テンプレート変数表

id: entry_list

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

サブカラムで使用しているエントリーリストを表示します
見出しは、カテゴリーがあるときはカテゴリー名を、そうでないときはブログ名を表示します
<!-- GET_Template id="entry_list" module_id="" -->

id: headline_default

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

デフォルトのヘッドラインを表示します
indexがtopのときは右上に一覧ボタンを表示します
見出し内に挿入されるカスタムフィールドのアイコン対応に対応しています
module_id モジュールIDを指定します
<!-- GET_Template id="headline_default" module_id="" -->

id: summary_default

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

デフォルトのエントリーサマリーを表示します
indexがtopのときは右上に一覧ボタンを表示します
見出し内に挿入されるカスタムフィールドのアイコン対応に対応しています
module_id モジュールIDを指定します

採用情報

記事が見つかりませんでした。

<!-- GET_Template id="summary_default" module_id="" -->

id: summary_imageMain

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

サマリーを表示します
サマリー用のデフォルトテンプレートよりもメイン画像が大きく表示されます
module_id モジュールIDを指定します
message リード文を指定します

<!-- GET_Template id="summary_imageMain" module_id="" message="" -->

id: summary_custom

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

物件情報用カスタムフィールド画像を表示するためのサマリーです
<!-- GET_Template id="summary_custom" -->

id: entry_list_pickup

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

サブカラムで使用しているピックアップリストを表示します
見出し内に挿入されるカスタムフィールドのアイコン対応に対応しています
module_id モジュールIDを指定します

ピックアップリスト

<!-- GET_Template id="entry_list_pickup" module_id="" -->

id: body_default

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

エントリー本文を表示します
ユニット開始前にインクルードの条件に合うファイルがあった場合、カスタムフィールドの表示ができるようになっています
ページャー、日付の表示はモジュールIDを作成して調節します
module_id モジュールIDを指定します

Hakuba 47 Ski Patrol


About Hakuba 47 Ski Patrol


"Hakuba 47 Ski Patrol" starts the day with weather and snow observations in the morning, and then conducts course safety inspections prior to as well as after business hours. Ski Patrollers ensure the safety of the resort by patrolling during the day to prevent accidents and assist in the event of any injuries to our guests. Rescue operations are carried out is required.




Our ski patrol team consists of 13 members - Leader, MITSUYASU Kimihiro and 12 other patrollers.

2 SAJ official ski patrollers
1 SAN official ski patrollers
3 Japan Red Cross Society First Aid Providers
1 Japan Red Cross Society First Aid Instructor
4 Wilderness First Aid Certified Patrollers
9 Experts dealing with avalanche control explosions (ACE)
2 Licensed personnel for avalanche control blasting
1 Experienced personnel for avalanche control


There are 3 patrol offices at Hakuba 47; located on the first floor of the gondola summit station, at Line-C quad lift station, and near the restaurant Alice.
We are normally on duty in each and every course.
We are in uniforms with a MILLET logo on them.
If there is anything you need help with, please do not hesitate to reach out to us.


Hakuba 47 Regulations




To ensure the safety and enjoy Hakuba 47


Ski resorts are located in mountainous areas. In order to enjoy skiing, snowboarding, snowshoeing, and other snow sports in a variety of ways, please always be aware that these are winter mountain sports which require you to use your abilities to the best of it to ensure the safety.
1. Ski/snowboard in groups of two or more if possible to greatly reduce the time required and improve efficiency of search and rescue.
2. Follow the course map, signs, markings, warnings, and indications. Always know where you are and never enter prohibited areas at your own discretion.
Ski/snowboard only along the courses indicated on the course map, regardless of whether there are ropes, nets, or other markings.
3. You are responsible for all search and rescue expenses if you ignored the regulations of the ski resort and entered the prohibited areas. Please refer to the table below for details of search and rescue expenses.
4. Do not monopolize or occupy any part of the ski slopes or courses without permission. Unauthorized creation of jumps, kickers, and mogul lines as well as installation of poles are strictly prohibited.
5. Submit a mountain climbing registration form when you go backcountry skiing using our gondola and chairlifts. Forms are available via Nagano E-applications website or FAX 03-6862-5035.
6. Pay attention to any objects on the slopes and courses and keep sufficient distances from chairlifts, man-made structures, snow vehicles, standing trees, etc.
7. If you see someone who needs assistance on the slopes or in the course, please contact the nearby ski resort staff. In some cases, please provide first aid.
8. Please refrain from using the chairlifts and gondola if your physical abilities are affected by alcohol consumption or poor health.
9. Please do not pollute or ruin the nature of the mountains.
10. Please respect other skiers/snowboarders and do not cause danger, harm, or anxiety. Your consideration will help reduce injuries and accidents.

Safety Management

To prevent accidents from happening

Nets, mats, ropes, and other markings are set up in areas that are considered dangerous in order to protect the safety of our guests. We also provide guidance with signs and billboards.



In case of emergency


If an accident or injury occurs

If an accident or injury occurs around you, please report it to the nearest ski resort staff.

Providing the below 5 points as accurate as possible when calling our patrol will help us find the accident site and rescue the injured person more quickly. Patrollers are always on duty, but the best way to notice accidents and injuries is through reports from our guests. We thank you for your cooperation.

・Location where the accident/injury has occurred and where the injured person is located.
(e.g., in the middle of Route 1, on the right side of Route 1 when viewed from above, etc.)
・Gender and age of the injured person
・Skiing or Snowboarding
・Color(s) of clothes which the injured person wears
・Descriptions of the injury (body parts, bleeding or not, etc.)


Which number to call in case of emergency

・When you are at Hakuba 47 … 0261-75-3533
・When you are at Hakuba Goryu Alps-Daira Zone or Toomi Zone … 0261-75-2101
・When you are at Hakuba Goryu Iimori Zone … 0261-75-2636

To prevent double accidents

Indications as shown in the photo will make it easier for other guests to recognize the accident site and help prevent double accidents. It would also be helpful if your companion could show us the way to the accident site.


Test Skiing (Artificially Releasing Avalanches)


We release avalanches of the prohibited areas artificially before business hours. There is a high risk of avalanches in the prohibited areas around Hakuba 47. The avalanches may cause damages to the courses and may involve our guests if occurring during the day.

Therefore, we conduct test-skiing early morning before business hours when there is 15cm of fresh snow and the risk of avalanche occurrence is deemed to be high. Ski cuts, avalanche control explosives (ACE), and snow vehicles are used to artificially release avalanches.

If there is a large amount of snowfall during business hours, or if there is an increased chance of avalanches, work may be done during the day. The work of artificially releasing avalanches is conducted carefully and securely because of the risk of patrollers being involved in the avalanche. All the patrol members are working hard to ensure the safety of our guests and that we can start operating as soon as possible.


Prohibited Areas


The areas highlighted in purple on the bird's-eye map are prohibited to enter. Also, yellow and black colored lines show the ski area boundary. Beyond these markings is the prohibited areas as well. Please do not go beyond the ropes, nets, and signs.


Skiing/Snowboarding within the prohibited areas is forbidden.

Avalanches may flow into the slopes in the prohibited areas and lead to serious accidents. Skiing/snowboarding in these areas is prohibited for whatever the reason is. Under no circumstances, those who enter the "Prohibited Areas" will have their lift tickets confiscated and will be asked to leave the ski resort due to the dangerous behavior. Note: Ski tracks seen in the prohibited areas are the ones we leave when we conduct safety checks.
Hakuba 47 Ski Patrol


The prohibited areas around Hakuba 47 and Hakuba Goryu are extremely dangerous. Avalanches under the lift and gondola lines can cause damage to the lift and gondola pillars, which may result in serious injury to passengers. Easy course-to-course shortcuts can cause damage from avalanches flowing into the beginner's course.
Please keep in mind that if you ski/snowboard or act without following the rules for your own enjoyment, you may cause troubles for many other people.

Also, in the event of an accident in a prohibited area, rescue work would be extremely difficult and take a long time due to the complicated terrain, so skiing/snowboarding is prohibited to protect the lives of both victims and rescuers.


As for Tree Riding Zone and other open tree areas in Hakuba 47 Winter Sports Park, please refer to the area map Tree Riding Zone.


Search and Rescue Expenses


"Prohibited Areas" - Do not enter.

In the case that search and rescue are required, it will be in the hands of Hakuba 47 ski patrol. You will be liable for all related search and rescue expenses for any reasons and regardless of the search result.

Search and Rescue Expenses(per hour)
Patrol(per person)20,000 yen
Standby duty personnel(per person)5,000 yen
Snowmobile(per snowmobile)10,000 yen
supporter(per person)10,000 yen
Snow groomer(per car)50,000 yen
Others (meal and drinks)actual expense

Back-country skiing


There is no direct trailhead for backcountry skiing from Hakuba 47. The trailhead is located at the top of the mountain beyond Jizo's Head that can be reached via Hakuba 47 Line-E chairlift or Hakuba Goryu Alps 4th lift.

It is prohibited to enter the ski resort outside of business hours or period, and it is also prohibited to hike up above suspended chairlifts. Do not ignore ropes, signs, and other markings and exit the controlled areas (slopes) . Even if you go through the designated gate, do not ski on the routes that can be seen from other slopes because other people who do not have a certain level of equipment, knowledge, experience, or technique might follow the trail with your ski if they see your ski tracks (Spur). Also, there is always a risk of avalanches or distress, so ensure you have all the appropriate safety equipment and knowledge, submit a mountain climbing registration form (can be obtained via Nagano E-applications website or FAX 03-6862-5035), and act on your own responsibility when you go backcountry skiing. As snow vehicles will be working on the course maintenance, it is extremely dangerous to enter the slopes after business hours. If you need to use the slopes to go downhill after business hours, please contact the ski resort office (0261-75-3533) and follow the instructions.

Please read Hakuba Safety Tips carefully along with regulations of each ski resort. Hakuba 47 Regulations

Tree Riding Zone


Hakuba 47 Tree Riding Zone is an un patrolled, steep, and technical section of trees. It is perfect for thrill seekers and tree shredders alike. Entry is permitted once you have followed the steps and become a member of the Tree Riding Zone. Off-track riding is strictly prohibited. If you get caught by our patrol at off-track areas, your ticket will be confiscated and you will be banned from our resort.

Click here for details.


Where to find AED



AEDs (Automated External Defibrillators) are installed at the gondola base station and gondola summit station.


Course Restrictions


You may enter from the end of the rope.

Marked with ropes. It is prohibited to go under the ropes or jump over them.


Do not enter

Marked with nets


Do not enter

Marked with flags. It is prohibited to exit the ski resort from any other course but the designated gate.


If you are not sure whether or not the area is open for skiing, please check with our patrollers. Do not judge by yourself.


Boundary Sign Poles in Hakuba Valley Snow Resorts

Ski resorts including Hakuba 47 in Hakuba Valley have introduced integrated boundary sign poles for the safety of our guests.


Yellow and Black colored boundary sign poles (ski area boundary)

Yellow and Black colored sign poles (shown in picture ①) indicate the ski area boundary. Beyond these markings is outside the controlled area, and there are numerous risk factors with severe consequences. Please be aware of the danger and always stay inside the boundary. For those who exit the resort for hiking or backcountry snow sports, you will be required to go through the designated gate and prohibited to exit from other areas. Ensure that you have all the appropriate safety equipment and knowledge, or you are in expert company to minimize the risks in the backcountry.

【Note】
In case of adverse weather conditions, we strongly recommend not exiting the resort into the alpine area (especially, Hakuba Goryu) due to increased risks. If there are areas of the resort that are closed, please refrain from entering such areas as the areas have been deemed unsafe for specific reasons. Should you need any further information, please ask the Ski Patrol.


Yellow Red with Black stripes colored sign poles (closed areas inside the ski resort)

Yellow colored sign poles (shown in picture ②) indicate closed areas inside the ski resort. It is severely prohibited to ski/snowboard in these areas when closed by Patrol for any reason. We appreciate your understanding and cooperation in adhering to the guidelines put in place for the enjoyment and safety of all guests.


ウェブによる 『お申し込みフォーム』 はこちら

47 RUNBIKE CUP 2025


ペダルなしの足で蹴って進むランニングバイク。代表されるBIKEにSTRIDER(ストライダーがあるのは皆さんもうご存じ?!自然とバランス感覚を向上する乗り物として今注目のアイテムです。そんなランニングバイクのレースをHakuba47で開催します! 2歳~9歳のお子さまが参加できるレースです。夏のワンダーランド "あそび王国 よんなな" を楽しみながらランニングバイクで思いっきりレースを楽しんじゃおう!

開催日

●2025年7月20日(日) 第1回大会
●2025年9月21日(日) 第2回大会
 ※第2回大会のエントリーは7/21(月・祝)より行います

開催場所

Hakuba47ベースエリアゴンドラ山麓駅横(キャンプ場側)特設会場

参加資格

2歳以上

参加料

2,500円(保険料含む)  2025年ゴンドラ往復券プレゼント!(参加選手1枚分となります)
※参加料は大会当日受付にてお支払いください(現金のみ)。

クラス分け

▼2歳クラス…32名 ▼3歳クラス…32名 ▼4歳クラス…32名
▼5歳クラス…32名 ▼6歳クラス…32名 ▼オープンクラス(2~9歳)…32名
大会当日時点の年齢でのクラス分けとなります。

・1ヒート6名、最大8名出走のA~D決勝。
  →予備予選・本予選・D決勝(本予選7~8位)・C決勝(本予選5~6位)・B決勝(本予選3~4位)・A決勝(本予選1~2位)
  →B~D決勝の1位は上の決勝ヒートへ参加が可能です。(参加は任意)
   (4ヒートになったクラスはありません)
  →入賞はA決勝出走者のみ。左記以外の選手は各決勝出走後に賞状を受付にて授与します。
  →参加者24名までは8グリッド3ヒート制、24~32名の場合は8グリッド4ヒート制となります。
  →少人数の場合は行わない決勝もあります。
  →B決勝以下の出走者が1名などの少人数になった場合は上の決勝ヒートに移動する事があります。
・各クラス男女混合での出走となります。
定員となり次第申込締め切です。
・各クラスのクラス成立としての最小人数は7名となります。
・また、最小人数に関わらず参加人数が少ない場合はクラスを統合する場合もございます。
 (オープンクラスが7~8名に達さない場合はクラスは開催されません)
・オープンクラスとは、年齢カテゴリーの制限なし(2~9歳)のクラスです。
・ダブルエントリー(各2~6歳クラスとオープンクラスのどちらも出場)も可能です。
 ダブルエントリーの場合は2クラス分でエントリー費は4,000円となります。
 ダブルエントリーをご希望の場合は申し込みフォームの備考欄にてその旨をお伝えください。

※締め切り後にコンピューターにより、ランダムに予備予選ヒート組み及びグリッド順の決定をいたします。
※予備予選ヒート及びグリッド順は当日受付の際に発表いたします。
※予備予選以降は完走したレースの順位によって次レースのヒート分け・グリッド順を決定いたします。
※各決勝は本予選の順位によってグリッド位置の選択の優先権を持たせます。

参加車両・装備

・参加できる車両についてはランバイクの種類は問いませんが、12インチタイヤを装着したバイクのみとなります。
・車両の改造については、フレーム及びフロントフォーク等の大幅な改造でなく、安全面で問題がない限りOKとします(ハンドル・ステム・タイヤ・ホイール・フォークオフセッター等の変更はOK)。
・ブレーキ装置の付いている車両は追突事故の原因となりますので出場できません。
・当日は受付の際に車検を行います。保護者の方々には事前に安全に車両の整備を行っていただきますようお願いいたします。
・安全性に問題のある場合は安全が確認できる状態に戻していただく場合や、出場をお断りさせて頂く場合がございます。
・ヘルメット装着は必須となります。
・サンダルは不可です。
・肌の露出の少ない服装及びプロテクター装着推奨しております。

コースについて


・コースはゴンドラ山麓駅横の特設コースとなります。
・現在コースレイアウト設定中です。
・コースは前日の一般開放時に走行可能予定です。
・クラスによってはコース設定によりショートカットコースを設ける場合があります。
・クラスによっては2周回るコース設定となる場合があります。


傷害等


出場者が競技中に傷害を被った場合、主催者は応急処置のみ行います。
その他にに関しては大会事務局は責任を負いません。予めご了承ください。
ご自身で保険の加入をお勧めいたします。

天候

雨天の場合も基本は大会開催しますが、状況により中止になる場合がございます。
また、スケジュールは状況により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

受付時間・大会スケジュール

こちらからダウンロードしてご覧ください(PDFファイル)

8:30 ~(予定)
※あくまで予定・目安です。参加者の数によっては大幅に変更になります。

お申し込み方法

●申込期間
  第1戦  ~7/13(日)
  第2戦  未定
●申し込み方法 
 1.ウェブ申込フォーム: こちらをクリックしてフォームよりご入力ください
 2.お電話:0261-75-3533
 3.FAX:0261-75-3566 こちらをクリックしてプリントアウトし、FAX及び郵送にてお申し込みください。
 4.郵送 〒399-9211 長野県北安曇郡白馬村神城24196-47 (株)白馬フォーティセブン ランバイクカップ係

お申込み

ウェブによる 『お申し込みフォーム』 はこちら

スポンサー







Hakuba47 『ハッピーパック』

47を満喫するならお得な『ハッピーパック』で!

以下のメニューがこのハッピーパックで1日中遊べるお得なパック!! アクティビティだけでなく、ゴンドラが乗り放題もできるホントにおトクなパックです!


料金


●大人(中学生以上)  4,500円
●小人(3歳~小学生) 4,000円

購入方法

『総合受付』で直接お買い求めください。 チケット(シール)をお渡しいたします。
お支払方法はこちらからご確認ください。

ハッピーパックで利用可能なアイテム


ゴンドラ乗り放題

ベースエリアとアルパインエリアを結ぶ緑のゴンドラ。お天気が良ければ五竜岳をはじめとする雄大な北アルプスのパノラマが見れます!片道の所要時間は約8分です。
★何度でも乗車可!


魚のつかみ捕り

平川遊水公園エリアで、魚のつかみ捕り体験!
魚1匹・焼き代込み
時間/11:00~、13:00~、14:30~ の1日3回開催
※悪天候などにより、川の水が増水及び濁水した際は中止させて頂く場合があります。
★1回のみの体験付
★場所: ベースエリア


キッズランド

ふわふわ遊具やミニアスレチックなど楽しい遊具がいっぱい!!
★何度でも入場可!
★場所: ベースエリア


ミニトレイン
(新幹線)

ベースエリアを巡るミニトレインの旅、出発進行!
★1回のみの乗車券付
★場所: ベースエリア


おもしろ自転車

ふだんは乗りなれない珍しい乗り物がたくさん!
いくつ乗りこなせるかな?
★何度でも入場可!
★場所: ベースエリア


あそび王国「キャロル」

雨の日でも思う存分屋根の下で遊べる広いスペース。ボールプールや、ふわふわ遊具で飛んだり跳ねたり楽しもう!
★何度でも入場可!
★場所: ゴンドラ山頂駅2F


世界の昆虫展

ヘラクレスオオカブトムシなど世界のカブトムシやクワガタが大集合!
★何度でも入場可!
★場所: ゴンドラ山頂駅2F


夏だって雪まみれ! NZへ行こうキャンペーン


2019-2020シーズンのキャンペーンは『NZへ行こう』!
往復の航空券が当たるキャンペーンです!! 日本の夏もNZへ行って存分に滑っちゃいましょう~!!
そして今シーズンは47がオープンして30年!
30周年を記念して 3に因んで3年シーズン券も当たります!
五竜は50周年。こちらは5に因んで5年シーズン券も当たります!

応募は簡単、来場して応募するだけ!!!
皆様の応募をお待ちしております。

Hakuba47応募場所:チケットカウンター右横


スノーボード2022-2023モデル試乗会


ヨンナナカップの併催イベントとして、各スノーボードメーカーが、来季モデルの試乗会を開催致します。
選手だけでなく一般来場者も試乗OK!!なので、仲間同士誘い合って来シーズンの情報をいち早くゲットしよう!
プロやデモもたくさん来るので直接アドバイスを聞けるチャンスかも?!
参加ブランドは下記をご参照ください!

●開催日程 : 4/2(土) ・ 4/3(日)
●開催時間 : 9:00~15:00(両日)
●開催場所 : Hakuba47ベースエリア
●参加対象 : すべてのお客様
●参加料 : 無料 (身分証明証が必要です)
●参加ブランド(順不同)

・ MOSS
・ MOSS SNOWSTICK
・ SWANS
・ DICE
・ OXESS
 (4/2のみ)
・ ALLFLEX
 (4/2のみ)

・ OES SNOWBOARD
・ FORALIVE BIDING
・ wavemoon
・ HOQKEN
・ SCOOTER

・ APEX CUSTOM SNOWBOARDS
・ スノザウルス
・ FOSSIL SNOWBOARD
 (4/3のみ)
・ FOURS SNOWBOARD
 (4/3のみ)


■上記参加ブランドは変更する可能性があります。
最新の情報はお問い合わせフォームよりご確認ください。


全国旅行支援『信州割』 観光クーポン使えます!



全国旅行支援『信州割』でご宿泊のお客様に配布される、「観光クーポン」はHakuba47で利用可能です。

利用可能施設は全ての施設でご利用可能です。
(リフト券・レストラン・レンタル・スクール)
是非ご利用ください。

全国旅行支援『信州割』の詳細はこちらからご覧ください。
https://shinshu-wari.com/

『信州プレミアム食事券』ご利用可能です!



『信州プレミアム食事券』 Hakuba47でもご利用可能です。
以下レストランでご利用ください。

・レストラン『アリス』 (ベースエリア)
・ピザハウス『ルイス』 (ベースエリア)
・レストラン『キャロル』 (アルパインエリア)

『信州プレミアム食事券の詳細はこちらからご覧ください。
https://shinshu-premium.jp/


Hakuba47 30周年記念グッズ販売中!



今シーズンのみ制作されるアニバーサリーグッズが登場!

Hakuba47は今シーズンで30周年を迎えました。30周年を記念してオリジナルロゴの入ったグッズの販売をしております!

郵送も承っております。お気軽にお問い合わせください


パーカー

スクエア型の30周年記念ロゴを胸元にワンポイント、そして背面には横型のロゴの入ったアニバーサリーTシャツ。
サイズは S、M、L、XL をご用意しました。

●価格:5,170円 3,700円(税込)
●販売場所:レストラン『アリス』 ・ レンタルショップ


キャップ

スクエア型の刺繍の30周年記念ロゴが前面に入ったフラットバイザーベースボールキャップ。
サイズはフリー。(スナップバックで調節可能)

●価格:3,740円 2,900円(税込)
●販売場所:レストラン『アリス』 ・ レンタルショップ


ステンレスボトル

MiiR』 さんとの47 30周年コラボステンレスボトル。
ホワイトバージョンのロゴに、Hakuba47 1450からの北アルプスの景色を合わせた47オリジナルボトル。
サイズはたっぷり入る20 ozのワイドマウスです。

●価格:5,280円 4,700円(税込)
●販売場所:レストラン『アリス』 ・ ピザハウス『ルイス』


ステッカー

ブラックバージョンのスクエア型30周年記念ロゴのステッカー。
薄いタイプと、塩ビタイプをご用意しました。
どちらもマット仕上がりでシックな仕上がりになっています!!

●価格:
  ノーマルタイプ 500円 300円(税込)
  塩ビタイプ   520円 350円(税込)
●販売場所:レストラン『アリス』 ・ ピザハウス『ルイス』 ・ レンタルショップ


アイテム紹介


さぁ、きみは計37アイテムをクリアできるかな?! 冒険へ出かけよう!!

★【第1セクション】 ローコース1

①ZIPライン1

ゆっくり座って一気にGo! 気持ちいいよ。


②ラダーブリッジ

まずは手始めに揺れる丸太を渡ろう!


③Vループ

V字に張られたロープをつかんで、ワイヤーをわたろう!


④RING THE RING

手すりにつかまって、揺れるリングに足を入れて渡ろう!


⑤ランバーブリッジ

揺れる三本の橋に気を付けながら渡ろう!


⑥ZIG ZAG

横にジグザグ揺らすと、幅が変わってわたりにくいよ。


⑦スラックライン

幅が広いからとなめてかかると、痛い目にあうぞ!


⑧ゆらゆらブリッジ

形に騙されるな!思わぬ動きにびっくりするよ!


⑨シーソー

バタンと行く時、気を付けて。


⑩チロリアン

ゆっくりぶら下がり、真ん中まで移動。ロープをたぐって。


⑪Zipライン2

最後の締めくくりはZIPラインで! 低めのスタート台からのZIPラインでフィニッシュ!


★【第2セクション】 ローコース2

⑫あみだ

⑬ちゃぶ台

⑭アワーグラス

⑮ゆらゆら

⑯つなわたり

⑰ロージャンプ

⑱ジップライン2

★【第3セクション】 ハイコース

⑲手前の一本橋

⑳勇気の一本橋

細い橋を渡って、鐘を鳴らそう!無理は禁物!


㉑太巻きブリッジ

㉒ポッキー

㉓ラダーブリッジ

㉔障害物渡り

じゃまなんだなぁ。黒いやつをよける時、落ちないで。


㉕クランクステップ

左右に渡りながらゆっくり進もう。


㉖ネットブリッジ

手すりにつかまってゆっくり渡ろう。網に足をとられるな!


㉗ボルダリング壁

揺れるボルダリングの壁は難しい。板の淵も使って。


㉘ドラゴン

縦にジグザグ揺れると難しいぞ!


㉙ヒノマル飛行隊

㉚スパイダー

網をつたって横移動。腕の力が要るよ。


㉛ジグザグスイング

㉜Uループ

Vループのワイヤーが無いバージョン。慎重に渡ってね。


㉝ラダー&スイングブリッジ

最も難しいのは、ブランコ状の橋。一歩ずつゆっくりと。


㉞Zipライン3

ハイコース&全セクションの締めくくりはゴンドラ山頂駅へ向かっての川越えZIPライン! 最後のアイテムを存分に楽しんで!


★【その他】 リタイアコース


㉟スカイハイ
                    

勇気がある人は、プーリーを持たずに思いきりジャンプ!


㊱綱渡り
                    

シンプルだけど、一番怖いかも?!


㊲ジップライン4
                    

第1セクションからのリタイアの方は㉟スカイハイの後に左に進んでジップで地上へ
第3セクションからのリタイアの方は㊱綱渡りの後に右にに進んでジップで地上へ


Australia Day Events!!


We wish to invite you all to "Australia Day" Event on Jan 26th!
To celebrate Australia Day, we will be holding Rice cake pounding experience and serve rice cake!
And also Sake which is from Shinano Omachi will be served.
They will be served at the base centre, just in front of the ticket counter.
Come and join us, We are look forward to seeing you here!


Badge System FAQ

■Junior International Test


Q1: Who can take the Junior International Test?
A1: Anyone who is under 15 years old can take this test.

Q2: What ability level does my child need to be? My 4 years old boy has just started to hold a snowplough glide.
A2: Yes, he can take the test. The badges begin at the very basics and progress to short, parallel turns. The levels are as follows:
   ・Green: start and stop completely
   ・Yellow: snowplow
   ・Red: stem christie turn
   ・Bronze: parallel turn (long)
   ・Silver: parallel turn (long) & (short basic)
   ・Gold: parallel turn long, short and mixed rhythm

Q3: How much does it cost to take the test?
A3: It's 1,540 yen per person. The tests can be taken during private lessons.
   The certification and medal fees are from 1,230 to 1,440 depending on the badge color.

Q4: I don't know which badge test should my kid take.
A4: Ski instructors from Hakuba47 Ski Academy give you the advice on which badge test your kid should take during the lessons.


■International Test


Anyone under 15 that has achieved the gold badge may then challenge the SIA International awards as below:

・SIA is a member of International Ski Instructors Association.
 http://www.isiaski.org/en/index.html

Don't miss out on this opportunity for your kids to gain official ski awards during their time in Hakuba - book now and secure you space at skiacademy@hakuba47.co.jp, or Click here and Jump to Hakuba47 Ski Academy


BMW Motorrad Days Japan 2020 中止のご案内



BMW Motorrad Days Japan 2020  中止のご案内

9月5日(土)、6日(日)で開催を予定しておりました、BMW Motorrad Days Japan 2020ですが、
新型コロナウィルスの感染拡大に影響により、今年の開催は中止となります。楽しみに心待ちしていた皆さまには誠に申し訳ありませんが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。

▼BMW Motorrad 公式Facebook発表より
https://www.facebook.com/BMWMotorrad.Japan/posts/2888604964527977?__tn__=-R


会社理念

私たちのミッション

自然と人の関係を深めるため、年間を通じて感動を与える山での活動を支援します。

私たちのビジョン

私たちはスキー場でお客様、従業員、地域社会、そして環境に持続可能な成果を目指します。

私たちの価値観

従業員はお互いを支え合います。互いの安全、健康、幸せを優先します。
私たちは自分たちの仕事に誇りを持ち、仕事の質の向上によりサービスを際立たせます。
私たちはお客様が喜ばれるために、出来る限り努力をします。


会社理念

私たちのミッション

自然と人の関係を深めるため、年間を通じて感動を与える山での活動を支援します。

私たちのビジョン

私たちはスキー場でお客様、従業員、地域社会、そして環境に持続可能な成果を目指します。

私たちの価値観

従業員はお互いを支え合います。互いの安全、健康、幸せを優先します。
私たちは自分たちの仕事に誇りを持ち、仕事の質の向上によりサービスを際立たせます。
私たちはお客様が喜ばれるために、出来る限り努力をします。


Hakuba 47’s Mission Statement, Vision and Values

Our Mission

For people to develop a profound relationship with nature, through year-round mountain activities which are healthy and inspiring.

Our Vision

To ensure sustainability of our ski resort for the enduring benefit for our guests, employees, community, and the environment.

Our Values

  1. Employees look out for each other. We prioritize each other’s safety, health, and happiness.
  2. We take pride in our work. Quality of work sets our service apart.
  3. We do everything we can to help our guests experience joy.

Hakuba 47’s Mission Statement, Vision and Values

Our Mission

For people to develop a profound relationship with nature, through year-round mountain activities which are healthy and inspiring.

Our Vision

To ensure sustainability of our ski resort for the enduring benefit for our guests, employees, community, and the environment.

Our Values

  1. Employees look out for each other. We prioritize each other’s safety, health, and happiness.
  2. We take pride in our work. Quality of work sets our service apart.
  3. We do everything we can to help our guests experience joy.

Hakuba47 12/17(月)以降のオープン内容


以下12/17(日)以降のオープン内容のご案内です。
12/15夜の降雨による各コースのダメージにより12/17(日)以降のコースの安全が担保できなくなりました。
よって12/17~12/21までHakuba47側はクローズとの決定をさせていただきました。
上記期間中はHakuba47のコース及びリフトは、LineE沿いのR8上部がオープンいたします。
次回の降雪によりコースコンディションの回復を従業員一同願っております。

■12/17(日)~のオープン内容■

●運行予定リフト(上図中赤色の線)
 ・LineE
Hakuba47側のチケットセンター及びゴンドラは運行いたしません。LineE沿いR8へアクセスされる際は、白馬五竜スキー場テレキャビンからアクセスをお願い致します。
  現在の最新情報は下記URLよりご確認ください。
  https://www.hakuba47.co.jp/winter/condition/

●オープン予定コース(マップをご参照ください)
 Route8上部(LineE沿い)
  現在の最新情報は下記URLよりご確認ください。
  https://www.hakuba47.co.jp/winter/condition/

 ※場所によってはまだ積雪の薄い箇所があります。新しい板等のご使用はお勧めできません。

現在のリフト&コースオープン状況

●リフト料金 
 ・1日券(大人) 7,500円
 ・1日券(小人) 3,800円
その他のリフト料金はこちらからご確認ください。
   https://www.hakuba47.co.jp/winter/area/ticket/

●レストラン他の情報は下記をご確認下さい。

https://www.hakuba47.co.jp/winter/condition/

※上記の内容は状況により変更になる場合がございます。予めご了承ください。
変更になる場合は公式ウェブサイトおよびSNS等でご案内いたします。


Hakuba47 新型コロナウィルス 予防・拡散防止対策について

Hakuba47では新型コロナウイルスをはじめとした感染症予防および拡散防止のため、場内において下記の対策を行ってまいります。

除菌・抗菌コーティング施工

Hakuba47では除菌・抗菌として、Drハドラスの施工を行っております。
Drハドラスは日本で開発された高純度のガラスコーティング剤でただ汚れや傷から守るだけではなく、 抗菌・抗ウイルス の効果があります。
詳細はこちらから

1. お客様へのお願い

  1. 発熱や風邪症状等の不調がある 場合は入園をご遠慮いただきます
  2. 入園後であっても、体調不良を感じられた方、発熱者はご退場いただく場合がございます
  3. 総合受付に体温検知スクリーニングカメラを設置してあります。体温に応じスタッフがお声がけさせていただく場合があります
  4. マスクはご持参ください。また店舗内では、マスクの着用をお願いいたします
  5. 場内には消毒用アルコールを設置してあります。手指の消毒にご協力ください
  6. 受付場所他、人との距離を保ち密を起こさない様ご協力ください
  7. 厚生労働省非接触確認アプリ『COCOA』のインストール・使用をお願いいたします

2. 従業員の対応

  1. 従業員は毎日出勤時の検温の実施と健康管理のチェックを行っております
  2. 手洗い・うがいの徹底を行っております
  3. 風邪症状等が出た場合は、「出勤しない・させない」の徹底をしています
  4. マスク・シールドの着用(レストラン・受付・レンタル・そば打ち)させていただきます
  5. 接客透明シート(レジ対応)を導入しております
  6. お客様との距離をなるべく保持させていただきます
  7. 各セクション(遊具・客席)の消毒、店舗内の換気は適に行ないます

3. レストランの対応

  1. 食品の安全と衛生管理を行っております
  2. 店舗・施設等の清掃と消毒を行っております
  3. 定期的に店舗内の換気を行っております
  4. 食事中以外はマスクの着用をお願いしております
  5. 客席は密集を避ける様広く使う事をお願いしております
  6. 混雑時でも相席は避ける様お願いしております

4. トイレの対応

  1. ハンドドライヤーは使用中止しております。ハンカチやタオルの持参を推奨しております
  2. 1日1回以上の清掃と清拭消毒を行っております

5. 喫煙所

  1. 指定された喫煙所にてご利用ください
  2. 屋外であっても1m以上(できるだけ2mを目安)の間隔を保つようお願いします

6. ゴンドラ乗車

  1. 同一グループ・家族以外の同乗はお断りしております
  2. ゴンドラに支障がない限り、高速4m/s運転を行い乗車時間の短縮を行っております
  3. 乗車待機場所用にディスタンスマークを貼り、距離を保つようお願いしております
  4. 窓は開けたままの状態で運行します(雨天の場合は閉じる場合あり)

7. 家族deサバイバルキャンプ体験

  1. 密集を避ける為ご予約数を減らして催行しております
  2. ガイド時の手袋・マスクの着用及びマイクを使用します
  3. テント用品(テント・シュラフ他)の持ち込みを推奨します
  4. レンタルテント・シュラフは1日程度除菌と消毒を行い次のレンタルとさせて頂きます
  5. ナイトプログラム(ホタル)送迎は社用車(バス)を運行しますが、マイカーでの参加を推奨します
  6. バス運行の際は、乗車人数は定員の1/2~2/3程度とします
  7. ご来場前3日間の体温及びご来場前2週間の健康チェック項目にご回答いただき、当日の受付時にご提出いただきます (チェックシートは資料ご送付時に同封して送付いたします ⇒健康チェックシートはこちらからご確認いただけます

※上記は実施期間のその時の国の方針等により変更になる場合がございます。

8. 47アルパインアドベンチャー

  1. ハーネスは、消毒、除菌した後使用させて頂きます
  2. ブリーフィングは2組/1回までとさせて頂きます
  3. 各組の出発間隔は通常時より広くとります。混雑時はご利用人数を制限させて頂く場合がございます
  4. 受付で誓約書の記入に時間がかかりますので、誓約書をあらかじめ総合受付で取得して記入、及びウェブサイトにてダウンロード&記入してお持ちいただくことをおすすめいたします。 誓約書のダウンロードは下記ボタンよりお願いいたします

47アルパインアドベンチャー 誓約書ダウンロード

9. 47ランバイクカップ

  1. 選手の試走及びレース走行中のマスクの着用は義務とはしませんが、走行中以外はマスクの着用をお願いいたします
  2. ご来場前3日間の体温及びご来場前2週間の健康チェック項目にご回答いただき、当日の受付時にご提出いただきます (チェックシートは資料ご送付時に同封して送付いたします ⇒健康チェックシートはこちらからご確認いただけます
  3. ご来場いただいた方全員の検温をさせて頂きます。当日は受付とは別途設けます『検温所』にて選手以外も含めたご来場いただいた全員の検温を実施いたします。ご来場いただき先ず検温を受けていただきその後に場所取り等していただきます様お願い致します

10. その他アトラクション

  1. ミニトレインは乗車人員を減らして運行しております
  2. クライミングウォール・バンジートランポリンはスタッフの補助は付きません。補助が必要な場合はお声がけください
  3. キッズプールは、塩素にて消毒を行っております
上記以外にご不明な点等ございましたら下記お問い合わせフォームよりお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせフォーム

「新型コロナ対策推進宣言の店」について

Hakuba47 マウンテンスポーツパークは 「新型コロナ対策推進宣言の店」 へ加盟しております。
上記の対策を踏まえ、Hakuba47は下記の内容で宣言させて頂いております。


COVID-19 Precautions at Hakuba 47

We are taking the following precautions at Hakuba 47 in order to reduce your risk of COVID-19 infection and to prevent the spread of virus.

1. What we ask our guests to do:

  1. Refrain from entering the park if you have a fever over 37.5℃ or any other symptom of common cold.
  2. Stay away from other guests and staff if you feel sick even after you enter the park.
  3. Have a health screening and temperature check at the reception prior to entering the park.
  4. Wear face masks at all times inside the park.
  5. Use hand sanitizers at all locations in the park.
  6. Practice social distancing and minimize interaction with other guests and staff.

2. What our staff should do:

  1. Have a health screening and temperature check every day before working hours.
  2. Wash hands and gargle often.
  3. Stay home when feeling sick.
  4. Wear masks or shields (e.g. inside restaurants, receptions, rental stores, etc.).
  5. Use partition screen at cashiers.
  6. Practice social distancing and minimize interaction with guests, when feasible.
  7. Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces and to open windows for ventilation.

3. What we practice at the restaurants:

  1. Practice food safety and hygiene management thoroughly.
  2. Clean and disinfect the facilities frequently.
  3. Open doors and windows frequently to allow greater ventilation.
  4. Request our guests to wear masks when they are not at the table.
  5. Try separating the tables and seats, where feasible, to avoid congestion.
  6. Avoid crowding and create adequate spacing between individuals.

4. At the restrooms:

  1. Turn off jet hand dryers and recommend our guests to use handkerchiefs.
  2. Clean and disinfect toilets more than once a day.

5. At the smoking areas:

  1. Smoke only at the designated areas.
  2. Ensure social distancing of 1 meter or more (approximately 2 meters if possible) even outside the buildings.

6. At the gondola stations:

  1. We do not allow passengers to ride together except for the families or same groups to avoid congestion.
  2. We will operate our gondolas at 4m/s high speed to reduce waiting and transit time unless there is no trouble with the gondolas.
  3. We will ask all passengers to keep apart from other people by posting social distancing signs.
  4. We will leave all windows of the gondolas open for ventilation (except for rainy days).

7. At the family camp:

  1. Reservations are limited to avoid congestion.
  2. Facial coverings and gloves are required for all staff.
  3. Bringing outdoor equipment such as a tent and sleeping bag is recommended.
  4. Rental tents and sleeping bags are cleaned and disinfected daily.
  5. You may drive your own car instead of taking our bus to participate in night programs.
  6. When operating our bus, the number of passengers should be about 1/2 to 2/3 of the capacity.

8. At 47 Alpine Adventure:

  1. Harnesses are cleaned and disinfected after every use.
  2. Safety guideline is given up to 2 groups at a time.
  3. Each group will be asked to leave some space and time between groups. We may limit the number of groups when it is crowded.
  4. As it takes time to sign up at the reception, we recommend you to download our "Risk Acknowledgement & Disclaimer" ahead of time and bring it on the day of your arrival.

Download "Risk Acknowledgement and Disclaimer"

9. At other activities:

  1. As to the miniature train, the number of passengers is limited.
  2. There is no assistance for the bungee trampoline and climbing wall. Should you need any assistance, please feel free to talk to us.
  3. Chroline can be used to clean and disinfect the kids' swimming pool.
Should you have any other concerns or questions, please do not hesitate to contact us via the inquiry form below.

Inquiry Form


Hakuba47 新型コロナウィルス 予防・拡散防止対策について

以下の対策内容は世の中の情勢等により予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。

Hakuba47では新型コロナウイルスをはじめとした感染症予防および拡散防止のため、場内において下記の対策を行ってまいります。

除菌・抗菌コーティング施工

Hakuba47では除菌・抗菌として、Drハドラスの施工をここなっております。
Drハドラスは日本で開発された高純度のガラスコーティング剤でただ汚れや傷から守るだけではなく、 抗菌・抗ウイルス の効果があります。
詳細はこちらから


現在のHakuba47従業員に対する新型コロナウィルス(COVID19)感染状況


1. お客様へのお願い

新型コロナを拡散させない為には受け入れ側だけではなく、来場されるお客様みなさまのご協力が不可欠となりますので、何卒ご協力お願い致します。
  1. 37.5℃以上の発熱や風邪症状等の不調がある 場合は入場をご遠慮いただきます
  2. 入場後であっても、体調不良を感じられた方、発熱者はご退場いただきます
  3. 体温検知スクリーニングカメラを設置してあります。検知体温に応じスタッフがお声がけさせていただく場合があります
  4. マスクはご持参ください。また店舗内では、マスクの着用をお願いいたします
  5. 場内には消毒用アルコールを設置してあります。ご自由にお使いください
  6. 場内では人との距離を保ち密の状態を起こさない様ご協力ください
  7. 厚生労働省非接触確認アプリ『COCOA』のインストール利用を推奨しております。

2. 従業員の対応

  1. 従業員は毎日出勤時の検温の実施と健康管理のチェックを行っております
  2. 手洗い・うがいの徹底を行っております
  3. 風邪症状等が出た場合は、「出勤しない・させない」の徹底をしております
  4. 各セクション(各種窓口・レストラン・レンタル・スクール等)にてマスク・シールドの着用をさせていただきます
  5. 接客透明シート(窓口対応)を導入しております
  6. お客様との距離をなるべく保持させていただきます
  7. 各セクションの施設の消毒、店舗内の換気は適に行ないます

3.滑走

  1. ゲレンデ内では、マスク、フェイスガードやバラクラバ等の鼻口を覆うものを着用しての滑走にご協力お願い致します
  2. 滑走中にゲレンデ内で立ち止まられる際には、密集や密接にならないようご協力お願いします

4. ゴンドラ乗車

  1. 乗車待機列のお客様はソーシャルディスタンスの確保にご協力をお願い致します
  2. リフト乗車又は乗車待ちの際は、マスク、フェイスガード等の着用をお願い致します
  3. 同グループ単位でのご乗車をお願いします。注1
  4. ゴンドラに支障がない限り、搬器内の滞在時間を短くするため高速運転を行います
  5. ゴンドラは通常高速運転を行いますが、強風時等減速運転を行う場合がございますのでご了承お願い致します
  6. 乗車中は、前方を向き、必要最低限の会話にご協力お願い致します
  7. 窓を開け換気を行なっておりますので、なるべくそのままのご乗車をお願い致します(降雪・降雨の場合は閉じる場合あり)
  8. 搬器内を消毒する場合がありますので、ご了承お願い致します

注1:混雑による密集、天候等の状況を考えあわせ、定員乗車をお願いする場合があります。

→詳しい内容はこちらからご覧ください。

5.チェアリフト

  1. 乗車待機列のお客様はソーシャルディスタンシングの確保にご協力お願い致します
  2. リフト乗車又は乗車待ちの際は、マスク、フェイスガード等の着用をお願い致します
  3. 乗車中は、前方を向き、必要最低限の会話にご協力お願い致します
  4. 係員は、安全確保のためやむなく、お客様に触れる場合があります

→詳しい内容はこちらからご覧ください。

6. レストラン

  1. 入店時にはアルコールにて手指消毒をお願い致します
  2. 食品の安全と衛生管理を行っております
  3. 店舗・施設等の清掃と消毒を行っております
  4. 換気窓にて随時換気を行っております
  5. 飲食の直前まで、直後からマスクの着用をお願い致します
  6. 客席は密集を避ける様広く使う事をお願いしております
  7. テーブルの使用は同グループにてお願い致します
  8. お食事は必要最低限の会話にてお願い致します
  9. レストランによっては席を間引きさせて頂いております
  10. 混雑時でも相席は避ける様お願いしております
  11. 感染防止の為、食後速やかに座席からの移動をお願い致します
  12. 各所に消毒液を設置していますのでご利用ください
  13. 湿度を一定に保つため、加湿を行っています

→詳しい内容はこちらからご覧ください。

7. レンタル

  1. 板・ウェアー・ブーツ・ヘルメット・ポール等レンタルアイテム 全てに紫外線消毒(照射)を実施しております。また閉店後、除菌液を噴霧し空間除菌を行っております
  2. レジカウンターにアクリル板を設置し、金銭とレシートの授受はキャッシュトレー上で行います
  3. スタッフはマスクの着用・うがい・手指消毒を励行し、日々の体調管理を徹底しております
  4. 受付時、待機列のお客様はソーシャルディスタンスの確保にご協力お願い致します
  5. 入店時、設置してあるアルコールにて、手指の消毒をお願い致します

8. スクール

  1. 開催日より過去2週間以内に海外渡航歴がある方、また海外在住者との濃厚接触がある方は参加できません
  2. 開催日より過去2週間以内に発熱・咳・倦怠感・味覚嗅覚障害等・体調不良のあった方は参加できません
  3. 開催当日は必ずマスク等を持参し、着用してください
  4. 受付時、待機列のお客様はソーシャルディスタンシングの確保にご協力お願い致します
  5. 咳エチケットや手洗い、消毒等の感染対策に努めてください
  6. 参加者から陽性者が出た場合、必要に応じて感染拡大防止に必要となる個人情報を保健所等の公的機関に提供いたします
  7. 室内レッスン、ビデオミーティングは三密を避ける環境で行います。その環境が準備できない場合は屋内でのミーティングは行いません
  8. 教育旅行等においては、実施について学校・主催者の意向に留意致します

9. シャトルバス

  1. 車両は定期的に次亜塩素酸またはアルコールにて車内を消毒致します
  2. 換気が行われるよう、窓を開けて走行する場合があります
  3. 乗車時マスク・フェイスマスクをつけていただく様お願い致します
  4. 乗車中は必要最低限の会話にご協力お願い致します
  5. 搭乗口にアルコールを設置しておりますので乗降車時等にご利用ください
  6. 車両によっては、座席指定となっている車両があります

10. トイレ

  1. ハンドドライヤーは使用中止しております。ハンカチやタオルの持参を推奨しております
  2. 1日1回以上の清掃と清拭消毒を行っております

11.喫煙所

指定された喫煙所にてご利用ください
屋外であっても1m以上(できるだけ2mを目安)の間隔を保つようお願いします

上記以外にご不明な点等ございましたら下記お問い合わせフォームよりお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせフォーム


  




「新型コロナ対策推進宣言の店」について


Hakuba47 ウインタースポーツパークは 「新型コロナ対策推進宣言の店」 へ加盟しております。
上記の対策を踏まえ、Hakuba47は下記の内容で宣言させて頂いております。



COVID-19 Precautions at Hakuba 47

These measures are subject to change depending on the social situations.

We are taking the following precautions at Hakuba 47 in order to reduce your risk of COVID-19 infection and to prevent the spread of virus.

1. What we ask our guests to do:

In order to prevent the spread of the new coronavirus, the cooperation of all guests and staff of Hakuba 47 is required. Please take a moment to review our policies and be sure to follow all preventive measures as outlined below. We thank you for your patience and understanding in this.
  1. Refrain from entering the park if you have a fever over 37.5℃ or any other symptom of common cold.
  2. Stay away from other guests and staff if you feel sick even after you enter the park.
  3. Have a health screening and temperature check at the reception prior to entering the park.
  4. Wear face masks at all times inside the park.
  5. Use hand sanitizers at all locations in the park.
  6. Practice social distancing and minimize interaction with other guests and staff.
  7. We suggest you to install COVID-19 Contact Confirming Application.

2. What our staff should do:

  1. Have a health screening and temperature check every day before working hours.
  2. Wash hands and gargle often.
  3. Stay home when feeling sick.
  4. Wear masks or shields (e.g. inside restaurants, receptions, rental stores, etc.).
  5. Use partition screen at cashiers.
  6. Practice social distancing and minimize interaction with guests, when feasible.
  7. Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces and to open windows for ventilation.

3. On the slopes

  1. Wear a mask, face guard, or balaclava to cover your mouth and nose.
  2. Ensure that a safe distance is always maintained between yourself and those outside of your family/group. Avoid stopping in high traffic areas where other groups are congregating.

4. When loading, riding, and unloading a gondola

  1. Practice social distancing with other guests while standing in queue.
  2. Face-coverings/masks will be required to be worn when riding and waiting for the gondola.
  3. Ride a gondola with those in your family/group.
  4. Gondolas may run at high speed to shorten the time you are on the gondola.
  5. Gondolas usually run at high speed, but may be slowed down when it is windy.
  6. Face forward and refrain from unnecessary conversation.
  7. Leave the windows open at all times for ventilation.
  8. Gondolas are disinfected regularly.

Note: We might limit the number of passengers considering the weather and congestion.

5. When loading, riding, and unloading a chairlift

  1. Practice social distancing with other guests while standing in queue.
  2. Face-coverings/masks will be required to be worn when riding and waiting for the chairlift.
  3. Face forward and refrain from unnecessary conversation.
  4. For safety reasons, staff may have to have physical contact with guests whilst loading and unloading the lifts.

6. At the restaurants:

  1. Before entering the restaurant, please disinfect your hands using alcohol.
  2. Practice food safety and hygiene management thoroughly.
  3. Clean and disinfect the facilities frequently.
  4. Open doors and windows frequently to allow greater ventilation.
  5. Request our guests to wear masks when they are not at the table.
  6. Try separating the tables and seats, where feasible, to avoid congestion.
  7. Avoid crowding and create adequate spacing between individuals.
  8. Please refrain from unnecessary talking whilst eating.
  9. Do not stay at the table for too long after the meal.
  10. Use hand sanitizer before and after eating.
  11. Room humidifiers will be used to maintain humidity.

7. At the rental shop

  1. UV lights will be used to disinfect all rental items. Do not touch rental items more than necessary.
  2. Acrylic boards are set at the cashier, and trays are used to give or accept cash.
  3. Staff are practicing hygiene management and health check thoroughly.
  4. Practice social distancing with other guests inside the shop.
  5. Use hand sanitizer before entering the shop.

8. At ski/snowboard schools

  1. Those who have returned from overseas travel within 15 days from the lesson start date are not permitted to take lessons.
  2. Those who have had close contact with someone who has returned from overseas travel within 15 days from the lesson start date are not permitted to take lessons.
  3. Those who have a fever, cough, malaise, taste or smell disorder, etc. within the past 2 weeks from the date of the lesson are not permitted to take the lesson.
  4. Be sure to bring a mask and wear it on the day of the lesson.
  5. Practice social distancing with other guests in the school office and while standing in queue.
  6. Cooperate in preventing infection by cough etiquette, hand washing, and disinfecting.
  7. If any of the participants have tested positive, we will provide his/her personal information to public institutions - such as health centers - to prevent the spread of infection as necessary.
  8. For indoor lessons, please arrange video conferencing or use a setting that avoids the Three Cs (Closed spaces, Crowded places, Close-contact settings). When it is not possible to avoid the Three Cs, indoor meetings should not be held.
  9. In the case of school trips, follow the instructions and regulations of the school.

9. On a bus

  1. Buses will be disinfected with alcohol or hypochlorous acid regularly.
  2. Windows may be left open for ventilation.
  3. Face-coverings/masks are required to be worn at all times on the bus.
  4. Please refrain from loud conversations.
  5. Use hand sanitizer before getting on the bus.
  6. Buses with reserved seating are available.

10. At the restrooms:

  1. Turn off jet hand dryers and recommend our guests to use handkerchiefs.
  2. Clean and disinfect toilets more than once a day.

11. At the smoking areas:

  1. Smoke only at the designated areas.
  2. Ensure social distancing of 1 meter or more (approximately 2 meters if possible) even outside the buildings.

Hakuba47 新型コロナウィルス 予防・拡散防止対策の詳細について

お願い

新型コロナを拡散させない為には受け入れ側だけではなく、来場されるお客様全員の協力が不可欠となりますので、何卒ご協力お願い致します。

基本的事項(考え方)

  • ・お客様や地域住民、同/他業種に対し、経済的かつ社会的負担にならないよう有効的対策を効率的に行う。
  • ・3密(密集、密接、密閉)などの基本的感染防止対策をお客様・従業員など場内の全員が協力して行う。
  •  [ 1,お互いにマスクを装着し 2,湿度や換気に注意し 3,適切な距離を保ち手洗いや消毒を行う。]
  • ・無自覚の感染者が場内にいる事を想定した対策とする。
  • ・感染状況や社会情勢により対策も柔軟に変更できる体制を築く。

感染防止対策(方法)

ゴンドラ及びチェアリフトの感染予防対策について

リフト/ゴンドラの感染防止を考えた際の、感染が起こる可能性のある場所について

1.ゲレンデ内滑走中

ゲレンデ内滑走中に関して、1m以内に近づく事は滑走者の意思による以外に、衝突のみと思われる事から、対策としては滑走者が密接及び密集を避けて頂く事と致しました。

2.リフト/ゴンドラ乗車中及びリフト待ち(乗車待機例)

最大の問題である輸送制限については、リフト及びゴンドラは最大輸送人員が決まっており、ゴンドラL-8及びクワッドリフトLine-C は2,400人/h、Line-A・B・D・Eは1,200人/hとなります。最大輸送人員が決まっている以上、混雑時に輸送制限をかけてしまうと、単純に待ち時間が増加する事となります。
●例)Line-Cを4人から2人に乗車規制した場合
混雑時10分のリフト待ち時間があったと仮定すると、待機している最大人数は:4人×600秒÷6秒発車間隔=最大400人となります。
前後左右に1mの間隔をとるものとして、4人乗車時400人の待機列の幅は体の芯~芯で3m、長さで100mとなります。乗り場付近が広大な広さを有していれば問題ありませんが、有していない場合は、10mを1列にすると、スキーやボード履いたままくねくねと9回も屈折しながら並ぶような状態となってしまいます。
この状態となっている所に乗車制限をかけた場合、この待機列のまま20分の待ち時間となってしまい、お客様に大変な心配やご迷惑をかける事が予想されます。

各リフト・ゴンドラでの対応策

・チェアリフト Line-A・B・C・D・E
開放空間であるチェアリフトに関して、乗車中の密接はマスクなどを着用し、前を向いて会話を控えて頂く事で乗車制限を設けず、大人数による密集が予想される待機列の待ち時間短縮を優先させる事としました。
・ゴンドラLine8
同グループの場合は、来場される際の移動手段や小さなお子様の有無など普段の生活の状況を考え、制限は設けない事としました。
ゴンドラの乗車制限を行うにあたり、通常は運行しないLine-Dを混雑が予想される日時に限定し運行する事と致しました。

Hakuba47運営レストランの座席防護板設置及び大幅な座席削減を行わない理由

席数やテーブルを削減する事により待機列等が増加する場合を防ぐ為の方法を最優先とし対策を考えました。
  1. テーブル、座席数はそのままで間隔を1m開けます。
  2. 1人~グループ毎でテーブルを使用して頂きます。
  3. マスクは食事の直前までして頂き、食べ終わったらマスクをして頂きます。
  4. できる限り同じ空間にいないように食後迅速に移動して頂きます。
  5. 低湿度状態により飛沫が乾燥しウィルス核のみとなり、空気中を漂いながら広範囲に感染を拡げてしまう可能性がある事から、対策として湿度を高める事により空気中に水分を蒸発させにくくする為に、温度及び湿度コントロールは重要だと考えました。
  6. 防護板など使用しているアクリル板やプラスティック等では、ウィルスが長時間不活化しない可能性があるとの事から、1~5の対策を取る事により、消毒や拭き掃除の難しい防護板は必要最低限としました。

ディスカバー信州県民応援割


長野県の皆さまの利用可能な 7/1~8/31 までのお得なクーポンで47を満喫!

長野県在住の皆さまにお得なクーポンのお知らせ!
ディスカバー信州県民応援割』を使ってお得にHakuba47を楽しみましょう!
1,500円分の利用券(観光クーポン)が1,000円で購入可能です。 お一人様5枚まで購入可能。
Hakuba47で複数枚の利用も可能です。 長野県民の方はこのクーポンを是非ご利用ください。

購入場所や購入方法などは下記よりご確認ください。

●ディスカバー信州県民応援割について こちらから
●購入方法と利用方法について こちらから

●Hakuba47でのご利用方法
 ・総合受付・各アクティビティの受付にて直接クーポン券(金券)をご利用ください。
 ・お一人で複数枚のご利用が可能です。
 ・クーポン(金券)ご利用の際にはお釣りは出ませんのでご注意ください。
 ・飲食店については一部対象外のレストランがございます。(ピザハウス ルイス・手ぶらでBBQでご利用可能です)

※『家族deサバイバルキャンプ体験』をお申込み・ご検討の皆さまへ
 上記プログラムに対しては下記の受け入れとなります。
 ・宿泊割り(宿泊対象)→ ×
 ・宿泊割り(観光クーポン)→ ○
 ・お出かけ割り → ○


Topics


47&五竜 デジタルスクラッチキャンペーン

総額500万円相当の商品が当たるデジタルスクラッチキャンペーン!
大好評第3弾☆QRコードからアクセスしてスクラッチするだけで豪華賞品ゲットのチャンス!!
10万円分の商品券をはじめ、2026-2027シーズン券やリフト1日券などがその場で当たる!
ぜひ挑戦してみてくださいね!

QRコードへのアクセスはスキー場内に掲示のポスターや、配布のフライヤーからどうぞ!

●開催場所:Hakuba47、エイブル白馬五竜スキー場の両スキー場内他
●開催期間:2025年11月1日(土)~ 2026年3月31日(火)
●参加対象:ご来場された方どなたでも

詳細はこちらから


Hakuba47 Let's Go よんなな チャレンジキャンペーン

大好評!第3弾☆
よんななにご来場でどなたでも参加可能なスタンプカード抽選会を開催!
ご来場1回/日につき1スタンプをゲット☆
5スタンプで1回抽選、豪華Hakuba47オリジナルグッズやリフト券が当たる!
今シーズンは特賞が毎月チェンジ!超お得な抽選会、すべての特賞コンプリートなるか!?
どなたでも参加可能。リフト券の購入も必要ありません。

●開催期間:2026年1月1日~2026年3月31日
●抽選会:毎月末の1週間開催(1/25~1/31・2/22~2/28・3/25~3/31予定)

詳細は下記をクリック!
詳しくはこちらから


白兎-HAKUTO-、誕生。

抹茶カフェ〚白兎-HAKUTO-〛、はじまりました。
スキーの合間にそっと寄り道。雪景色に包まれた空間でひと息つける、やわらかな抹茶時間をお過ごしください。

オープンを記念して、1,500円以上ご飲食のお客様に「白兎オリジナルオープン記念ステッカー」をプレゼント。
1,000枚限定なくなり次第終了となります。


2025-2026 Hakuba 47 / Goryu Ticket Prices

Window Prices

5 & under and 80-plus always ski free

Child
6-12 yrs
Youth
13-22yrs
Adult
23-64 yrs
Senior
65-79 yrs
Single Day¥4,500¥6,500¥9,500¥9,000
2-Day
(Can use anytime in the season)
¥8,000\11,500¥17,500¥16,500
3-Day
(Can use anytime in the season)
¥11,500¥16,500¥25,000¥24,000
Early Season & Spring Season
Before 15 Dec, 2025
After 9 Mar, 2026
1-Day¥4,000¥6,500¥8,500
Half Day (before 1PM or after 12PM)¥3,900¥8,000
Adaptive Pass
(Single Day)
¥3,300¥6,500
Coupon book - 12 chairlift ride credits
(Gondola is 2 credits)
¥4,500¥9,500
Hakuba 47 Gondola - one way¥1,000¥2,000
One way chairlift ride¥500¥1,000
Hakuba Valley Pass
1 to 10 Days
Details
Hakuba 47 / Able Hakuba Goryu Season PassDetails

*Above prices include the 500 yen deposit, which is refunded upon return of the durable plastic lift ticket card. Deposit return machines are located at Hakuba47, Able Hakuba Goryu Escal Plaza. The 500 yen deposit will be returned at these machines.
*Youth Tickets are available for students between the age of 13-22 years old and can only be purchased directly at the ticket window. ※ID required. Upon showing proof of ID including student ID from school, college and/or university.


Buy Now Online


Online Ticket Sales

Recharge Price (Use your lift card from last year to recharge)
Online priceChild
6-12 yrs
Adult
23-64 yrs
Senior
65-79 yrs
Single Day¥3,600¥7,700¥7,200
2-Day (Can use anytime in the season)¥7,100¥15,000¥14,700
3-Day (Can use anytime in the season)¥10,600¥22,700¥22,200
1-Day Spring (9 Mar ~ season close)¥3,000¥7,000
First Timer Price (Scan your QR code from your confirmation email at our lift ticket machine and receive your rechargeable lift card)
Online priceChild
6-12 yrs
Adult
23-64 yrs
Senior
65-79 yrs
Single Day¥4,300¥9,000¥8,500
2-Day (Can use anytime in the season)¥7,800¥16,500¥16,000
3-Day (Can use anytime in the season)¥11,300¥24,000¥23,500
1-Day Spring (9 Mar ~ season close)¥3,800¥8,000

*Above prices include the 500 yen deposit, which is refunded upon return of the durable plastic lift ticket card. Recharging does not require a deposit.
LIFT TICKETS ONLINE PURCHASE
Buy online and receive a QR code via email.
Scan the QR code at the lift ticket machine.
Lift ticket is issued by the machine.
Guests who recharge online can go directly to the lifts and ride!!

RECHARGEABLE LIFT PASS
Lift passes can be recharged online multiple times.
The 500 yen deposit for durable plastic lift ticket cards (issued by Hakuba 47 and Goryu) will be returned via machines located at Hakuba 47 and Able Hakuba Goryu Escal Plaza.

RECHARGE ONLINE FOR OTHER HAKUBA VALLEY SKI RESORTS
Hakuba 47 / Goryu passes are a chip-embedded, durable plastic card, and can be recharged online throughout the season, even for use at other Hakuba Valley ski resorts. Guests can only recharge online, and not at the ticket window.


Hakuba 47 Ski Academy International - Hakuba Ski & Snowboard School (English, 中文)

A Hakuba Ski School that offers both group and private lessons from first time to tree riding / park experience.

5 Reasons to choose Hakuba47 Ski Academy International for your lessons;
1. The only ski school that can offer "Internationally" recognized badge tests (conforming to International Ski Instructors Association (ISIA) standards) in Hakuba Valley.
2. Lessons are provided by both internationally certified Japanese and foreign instructors in multiple languages: English, Chinese, French, etc.
3. All levels are served - from “never-ever” to off-piste.
4. As one of the very few Japanese-operated ski school in Hakuba catered to foreign guests, we guarantee highly customized instructions and guest experience in an authentic Japanese environment with reasonable prices.
5. We are delighted to teach all ages from 4 years upwards. Students below 4 are accepted on a case-to-case basis.

For more information, inquiries and bookings, you can Click here and Jump to the Hakuba47 Ski Academy International website.
不管您是零基础的初学者,亦或渴望磨练技术,提升到一个新的水平,总有适合您的课程。
我们的双板/单板教练经验丰富,可以为您提供针对性的服务,课程必将让您受益匪浅,有效提高滑行水平。
*国际滑雪指导员联盟(ISIA)徽章测试按需提供

日本被称为亚洲的粉雪之都,Hakuba47正是其中的代表雪场之一,何不从它开始,不管是机压雪道还是粉雪,
您都可以尽情探索;这里有适合职业滑手的林间野雪区,也有对新手更加友好经过修剪的小树林,助您慢慢成长进阶。
林间野雪区坡度大,地形丰富极需技巧,也正是乐趣所在;雪场为该区提供了专门的四人座缆车,往返迅速,
和白马谷其他雪场相比人少不拥挤是其优点。

如需更多信息,咨询及预订,请点击此链接前往Hakuba47国际滑雪学校官方网站。

Official Website

Hakuba Ski Concierge - Hakuba's boutique ski school.

A Hakuba Ski School that specializes in private ski & snowboard lessons and resort guiding services.


Operating out of Hakuba 47 Winter Sports Park, we differ from conventional ski schools in a few ways:

~ We are the only Hakuba ski school to exclusively offer private lessons and provide door to door transportation for every one of our services.
~ Comprised of just a handful of extremely carefully selected instructors, we ensure the highest level of customer service and lesson quality.
~ We believe in completely customized experiences that allow guests to manage their own time accordingly.

With world famous snow, multiple terrain options, numerous Onsens and great lunch choices, the days are truly yours to design.

For more information, inquiries and bookings, you can Click here and Jump to the Hakuba Ski Concierge website

Official Website

Hakuba 47 Snowboard School


Welcome to Hakuba47 snowboard school. We are very happy to accommodate overseas visitors.
We offer safe and fun snowboard lessons for all the family in English, allowing you to master the basics and improve your skills in an authentically Japanese environment. New this season we also have our kid's program in English - fun for all ages!

Please Click here and Jump to Hakuba47 Snowboard School

Official Website

Hakuba 47 Fun-Ski School


Fun-Ski, is a type of short ski which is the best for people who wants to ski for the first time. The ski is about 100cm, very light, and has low risk of injuries.
Just practice for an hour or two and most people can go on a chair lift and able to enjoy the ride in just one day!

Please Click here and Jump to Hakuba Lion Adventure

Official Website

Payments

Hakuba 47 supported various payment systems
【Credit Card】 【QR Code】 【Prepaid Card】 【Cash】

Further Details

ABLE Hakuba GORYU & Hakuba47 Application form
for conducting snow sports lessons
and other instructional business activities

The official schools of Hakuba 47 are listed above. We recommend to take lessons to ensure safe skiing and riding with an officially recognized school.

The Goryu47 Cableway Council, consisting of Goryu and Hakuba 47, has established regulations governing profit-oriented activities, including but not limited to ski and snowboard instruction and other snow sports-related activities, at Able Hakuba Goryu & Hakuba47 Winter Sports Park.

Those who wish to use ABLE Hakuba GORYU & Hakuba47 Winter Sports Park for lesson-based business activities are requested to carefully read the regulations, submit an application, obtain permission, and comply with the rules when using the ski resort.

Terms of Use for Business Activities Involving Snow Sports Instruction at Able Hakuba Goryu & Hakuba 47 Winter Sports Park

Application form for conducting snow sports lessons and other instructional business activities


Shuttle Bus


2025-2026 Season Bus Timetable

Operation from Dec 13th 2025 to Mar 31st 2026


Daily Bus Timetable

Bus Timetable PDF

Map & Bus Stops

Hakuba Valley Shuttle Bus

Customers can also ride the "Hakuba Valley Shuttle Bus". If you have any Hakuba Valley Pass, the fare is free. If you don't, the fare is 800 yen per adult, 400 yen per child (one way).

More details for Hakuba Valley Line-V time table

Triangle Bus Timetable between Hakuba 47 and Goryu



Triangle Bus Timetable PDF


定期イベント


現金9,000円争奪!!リフト券代返しちゃいますキャンペーン

1/3~3/28までの毎週土曜日14:30から、大抽選会を開催!
先着100名様に抽選券を配布。BINGOで1名様に大人リフト1日券代分の、『現金9,000円』をその場でプレゼント!

●開催場所:チケットセンター前
●開催日時:1/3~3/28までの毎週土曜日 14:30~
●参加対象:先着100名様(当日配布の抽選券をお持ちの方)


47あったかいね

大・大好評 『あったかいね』 今シーズンもほっと心温まるひとときを☆
人気の”手作りスープ”や甘~いもの等々、心がホッと温かくなる食べ物の振る舞いを行います。(無料)

●開催場所:Hakuba47ベースエリア
           チケットセンター前
●開催日時:1/4~3/29までの毎週日曜日 13:00〜 
●参加対象:すべてのお客さま
●参加料:無料
   ※なくなり次第終了となります。


スキーこどもの日

12月~4月までの毎月第3日曜日&5月5日子供の日は『スキーこどもの日』!
小学生以下のお子様はリフト券無料!
お得なこの日にご家族で是非お出かけください!

●対象日:
12/21(日)・ 1/18(日)・
2/15 (日)・ 3/15 (日)・ 
4/19 (日)・ 5/5(火・祝)

●対象:子供(小学生以下)
※1月から3月までは「宝探し大会」も同時開催(第3日曜日のみ)


Hakuba47宝探し大会

毎月第3日曜日はスキー子供の日。それに合わせ、キッズに大人気の宝探し大会を1月~3月までの第3日曜日12:00から開催! 
フカフカの雪にうもれたお宝めがけて一気にスタート!リフト券やお菓子、おもちゃが当たるキッズ限定の宝探し大会です。


●開催場所:ピザハウス『ルイス』横
●開催日時:1月〜3月 毎月第3日曜日 12:00〜 
●参加対象:全ての小学生以下のお客さま
●参加料:無料


牛乳石鹸ゴンドラ

Hakuba47に牛乳石鹸ゴンドラ搬器が1台!
このゴンドラに乗車できた際は是非是非この牛乳石鹸バナーと写真を撮って、ご自身のSNSのタイムラインにアップしましょう!!
アップロードした画面をHakuba47チケットカウンターにて提示すれば牛乳石鹸の赤箱を1つプレゼント!!

●日時:毎日開催!
●提示場所:Hakuba47 チケットカウンター
●料金:無料


We have changed the "Tree Riding Zone" program for this season.
Please see more details below and have great tree riding season!

The Hakuba 47 Tree Riding Zones (TRZ) are high-hazard sections of trees which can only be entered by guests wearing TRZ armband. It's easy to become a TRZ member. You must watch the safety video via YouTube or on the day you can scan the QR code and watch it at the registration venue. You must fill in and sign a TRZ waiver form. The TRZ armband is 500 yen, please keep it for the next season and you will not need to pay 500 yen again. The map below shows the TRZ area in green. The areas in purple are open tree zones, this means you do not require TRZ armband to enter.



Who can become a TRZ member? Anyone who:
• Watches the safety video
• Registers and signs up for the TRZ agreement
• Is 13 yrs or older, and is over 150 cm in height
• If under 18 yrs, has parent consent and must ski/ride with the parent
• Is able to pay for the expense of rescue if needed
• Wears the TRZ membership arm band when entering the zones


Here's how easy it is to get your TRZ Armband!


Safety Brief Video


Confirmation of Consent Form

Please make sure to review the agreement before completing the online application in advance.


Confirm the waiver


Online Application Form

Please make sure to apply in advance using the online application form before your visit.
After submitting the form, be sure to record the "Reception Number" displayed on the confirmation screen and bring it with you to the on-site reception on the day of the event. Please note that if you do not provide the Reception Number, there may be a delay in processing.

Application Form

Reception on site



●Time
 Registration will be available between 9:00 AM and 10:00 AM.

● Location
 Hakuba47 Restaurant "Alice" (Please refer to the photo above for confirmation).

●Items to Bring on the Day
 ・The armband fee is 500 yen, so please bring 500 yen in CASH.
  *If you already have an armband purchased previously, you do not need to purchase a new one.
 ・Please provide your "Reception Number" to the staff at the reception.


お支払い方法について

各レストランで【現金】 【クレジットカード】 【交通系電子マネー】 【QRコード決済】等がご利用可能です。
詳しくは下記ボタンよりご覧ください。 (一部店舗では利用できない決済がございます。ご注意ください。)

支払い方法の詳細を見る


<!-- GET_Template id="body_default" module_id="" -->

id: winter_body_default

作成者KDLt-nishimura

作成日2016/09/15

コメント

エントリー本文を表示します(スタイル違い)
ユニット開始前にインクルードの条件に合うファイルがあった場合、カスタムフィールドの表示ができるようになっています
ページャー、日付の表示はモジュールIDを作成して調節します
module_id モジュールIDを指定します

Hakuba 47 Ski Patrol


About Hakuba 47 Ski Patrol


"Hakuba 47 Ski Patrol" starts the day with weather and snow observations in the morning, and then conducts course safety inspections prior to as well as after business hours. Ski Patrollers ensure the safety of the resort by patrolling during the day to prevent accidents and assist in the event of any injuries to our guests. Rescue operations are carried out is required.




Our ski patrol team consists of 13 members - Leader, MITSUYASU Kimihiro and 12 other patrollers.

2 SAJ official ski patrollers
1 SAN official ski patrollers
3 Japan Red Cross Society First Aid Providers
1 Japan Red Cross Society First Aid Instructor
4 Wilderness First Aid Certified Patrollers
9 Experts dealing with avalanche control explosions (ACE)
2 Licensed personnel for avalanche control blasting
1 Experienced personnel for avalanche control


There are 3 patrol offices at Hakuba 47; located on the first floor of the gondola summit station, at Line-C quad lift station, and near the restaurant Alice.
We are normally on duty in each and every course.
We are in uniforms with a MILLET logo on them.
If there is anything you need help with, please do not hesitate to reach out to us.


Hakuba 47 Regulations




To ensure the safety and enjoy Hakuba 47


Ski resorts are located in mountainous areas. In order to enjoy skiing, snowboarding, snowshoeing, and other snow sports in a variety of ways, please always be aware that these are winter mountain sports which require you to use your abilities to the best of it to ensure the safety.
1. Ski/snowboard in groups of two or more if possible to greatly reduce the time required and improve efficiency of search and rescue.
2. Follow the course map, signs, markings, warnings, and indications. Always know where you are and never enter prohibited areas at your own discretion.
Ski/snowboard only along the courses indicated on the course map, regardless of whether there are ropes, nets, or other markings.
3. You are responsible for all search and rescue expenses if you ignored the regulations of the ski resort and entered the prohibited areas. Please refer to the table below for details of search and rescue expenses.
4. Do not monopolize or occupy any part of the ski slopes or courses without permission. Unauthorized creation of jumps, kickers, and mogul lines as well as installation of poles are strictly prohibited.
5. Submit a mountain climbing registration form when you go backcountry skiing using our gondola and chairlifts. Forms are available via Nagano E-applications website or FAX 03-6862-5035.
6. Pay attention to any objects on the slopes and courses and keep sufficient distances from chairlifts, man-made structures, snow vehicles, standing trees, etc.
7. If you see someone who needs assistance on the slopes or in the course, please contact the nearby ski resort staff. In some cases, please provide first aid.
8. Please refrain from using the chairlifts and gondola if your physical abilities are affected by alcohol consumption or poor health.
9. Please do not pollute or ruin the nature of the mountains.
10. Please respect other skiers/snowboarders and do not cause danger, harm, or anxiety. Your consideration will help reduce injuries and accidents.

Safety Management

To prevent accidents from happening

Nets, mats, ropes, and other markings are set up in areas that are considered dangerous in order to protect the safety of our guests. We also provide guidance with signs and billboards.



In case of emergency


If an accident or injury occurs

If an accident or injury occurs around you, please report it to the nearest ski resort staff.

Providing the below 5 points as accurate as possible when calling our patrol will help us find the accident site and rescue the injured person more quickly. Patrollers are always on duty, but the best way to notice accidents and injuries is through reports from our guests. We thank you for your cooperation.

・Location where the accident/injury has occurred and where the injured person is located.
(e.g., in the middle of Route 1, on the right side of Route 1 when viewed from above, etc.)
・Gender and age of the injured person
・Skiing or Snowboarding
・Color(s) of clothes which the injured person wears
・Descriptions of the injury (body parts, bleeding or not, etc.)


Which number to call in case of emergency

・When you are at Hakuba 47 … 0261-75-3533
・When you are at Hakuba Goryu Alps-Daira Zone or Toomi Zone … 0261-75-2101
・When you are at Hakuba Goryu Iimori Zone … 0261-75-2636

To prevent double accidents

Indications as shown in the photo will make it easier for other guests to recognize the accident site and help prevent double accidents. It would also be helpful if your companion could show us the way to the accident site.


Test Skiing (Artificially Releasing Avalanches)


We release avalanches of the prohibited areas artificially before business hours. There is a high risk of avalanches in the prohibited areas around Hakuba 47. The avalanches may cause damages to the courses and may involve our guests if occurring during the day.

Therefore, we conduct test-skiing early morning before business hours when there is 15cm of fresh snow and the risk of avalanche occurrence is deemed to be high. Ski cuts, avalanche control explosives (ACE), and snow vehicles are used to artificially release avalanches.

If there is a large amount of snowfall during business hours, or if there is an increased chance of avalanches, work may be done during the day. The work of artificially releasing avalanches is conducted carefully and securely because of the risk of patrollers being involved in the avalanche. All the patrol members are working hard to ensure the safety of our guests and that we can start operating as soon as possible.


Prohibited Areas


The areas highlighted in purple on the bird's-eye map are prohibited to enter. Also, yellow and black colored lines show the ski area boundary. Beyond these markings is the prohibited areas as well. Please do not go beyond the ropes, nets, and signs.


Skiing/Snowboarding within the prohibited areas is forbidden.

Avalanches may flow into the slopes in the prohibited areas and lead to serious accidents. Skiing/snowboarding in these areas is prohibited for whatever the reason is. Under no circumstances, those who enter the "Prohibited Areas" will have their lift tickets confiscated and will be asked to leave the ski resort due to the dangerous behavior. Note: Ski tracks seen in the prohibited areas are the ones we leave when we conduct safety checks.
Hakuba 47 Ski Patrol


The prohibited areas around Hakuba 47 and Hakuba Goryu are extremely dangerous. Avalanches under the lift and gondola lines can cause damage to the lift and gondola pillars, which may result in serious injury to passengers. Easy course-to-course shortcuts can cause damage from avalanches flowing into the beginner's course.
Please keep in mind that if you ski/snowboard or act without following the rules for your own enjoyment, you may cause troubles for many other people.

Also, in the event of an accident in a prohibited area, rescue work would be extremely difficult and take a long time due to the complicated terrain, so skiing/snowboarding is prohibited to protect the lives of both victims and rescuers.


As for Tree Riding Zone and other open tree areas in Hakuba 47 Winter Sports Park, please refer to the area map Tree Riding Zone.


Search and Rescue Expenses


"Prohibited Areas" - Do not enter.

In the case that search and rescue are required, it will be in the hands of Hakuba 47 ski patrol. You will be liable for all related search and rescue expenses for any reasons and regardless of the search result.

Search and Rescue Expenses(per hour)
Patrol(per person)20,000 yen
Standby duty personnel(per person)5,000 yen
Snowmobile(per snowmobile)10,000 yen
supporter(per person)10,000 yen
Snow groomer(per car)50,000 yen
Others (meal and drinks)actual expense

Back-country skiing


There is no direct trailhead for backcountry skiing from Hakuba 47. The trailhead is located at the top of the mountain beyond Jizo's Head that can be reached via Hakuba 47 Line-E chairlift or Hakuba Goryu Alps 4th lift.

It is prohibited to enter the ski resort outside of business hours or period, and it is also prohibited to hike up above suspended chairlifts. Do not ignore ropes, signs, and other markings and exit the controlled areas (slopes) . Even if you go through the designated gate, do not ski on the routes that can be seen from other slopes because other people who do not have a certain level of equipment, knowledge, experience, or technique might follow the trail with your ski if they see your ski tracks (Spur). Also, there is always a risk of avalanches or distress, so ensure you have all the appropriate safety equipment and knowledge, submit a mountain climbing registration form (can be obtained via Nagano E-applications website or FAX 03-6862-5035), and act on your own responsibility when you go backcountry skiing. As snow vehicles will be working on the course maintenance, it is extremely dangerous to enter the slopes after business hours. If you need to use the slopes to go downhill after business hours, please contact the ski resort office (0261-75-3533) and follow the instructions.

Please read Hakuba Safety Tips carefully along with regulations of each ski resort. Hakuba 47 Regulations

Tree Riding Zone


Hakuba 47 Tree Riding Zone is an un patrolled, steep, and technical section of trees. It is perfect for thrill seekers and tree shredders alike. Entry is permitted once you have followed the steps and become a member of the Tree Riding Zone. Off-track riding is strictly prohibited. If you get caught by our patrol at off-track areas, your ticket will be confiscated and you will be banned from our resort.

Click here for details.


Where to find AED



AEDs (Automated External Defibrillators) are installed at the gondola base station and gondola summit station.


Course Restrictions


You may enter from the end of the rope.

Marked with ropes. It is prohibited to go under the ropes or jump over them.


Do not enter

Marked with nets


Do not enter

Marked with flags. It is prohibited to exit the ski resort from any other course but the designated gate.


If you are not sure whether or not the area is open for skiing, please check with our patrollers. Do not judge by yourself.


Boundary Sign Poles in Hakuba Valley Snow Resorts

Ski resorts including Hakuba 47 in Hakuba Valley have introduced integrated boundary sign poles for the safety of our guests.


Yellow and Black colored boundary sign poles (ski area boundary)

Yellow and Black colored sign poles (shown in picture ①) indicate the ski area boundary. Beyond these markings is outside the controlled area, and there are numerous risk factors with severe consequences. Please be aware of the danger and always stay inside the boundary. For those who exit the resort for hiking or backcountry snow sports, you will be required to go through the designated gate and prohibited to exit from other areas. Ensure that you have all the appropriate safety equipment and knowledge, or you are in expert company to minimize the risks in the backcountry.

【Note】
In case of adverse weather conditions, we strongly recommend not exiting the resort into the alpine area (especially, Hakuba Goryu) due to increased risks. If there are areas of the resort that are closed, please refrain from entering such areas as the areas have been deemed unsafe for specific reasons. Should you need any further information, please ask the Ski Patrol.


Yellow Red with Black stripes colored sign poles (closed areas inside the ski resort)

Yellow colored sign poles (shown in picture ②) indicate closed areas inside the ski resort. It is severely prohibited to ski/snowboard in these areas when closed by Patrol for any reason. We appreciate your understanding and cooperation in adhering to the guidelines put in place for the enjoyment and safety of all guests.


ウェブによる 『お申し込みフォーム』 はこちら

47 RUNBIKE CUP 2025


ペダルなしの足で蹴って進むランニングバイク。代表されるBIKEにSTRIDER(ストライダーがあるのは皆さんもうご存じ?!自然とバランス感覚を向上する乗り物として今注目のアイテムです。そんなランニングバイクのレースをHakuba47で開催します! 2歳~9歳のお子さまが参加できるレースです。夏のワンダーランド "あそび王国 よんなな" を楽しみながらランニングバイクで思いっきりレースを楽しんじゃおう!

開催日

●2025年7月20日(日) 第1回大会
●2025年9月21日(日) 第2回大会
 ※第2回大会のエントリーは7/21(月・祝)より行います

開催場所

Hakuba47ベースエリアゴンドラ山麓駅横(キャンプ場側)特設会場

参加資格

2歳以上

参加料

2,500円(保険料含む)  2025年ゴンドラ往復券プレゼント!(参加選手1枚分となります)
※参加料は大会当日受付にてお支払いください(現金のみ)。

クラス分け

▼2歳クラス…32名 ▼3歳クラス…32名 ▼4歳クラス…32名
▼5歳クラス…32名 ▼6歳クラス…32名 ▼オープンクラス(2~9歳)…32名
大会当日時点の年齢でのクラス分けとなります。

・1ヒート6名、最大8名出走のA~D決勝。
  →予備予選・本予選・D決勝(本予選7~8位)・C決勝(本予選5~6位)・B決勝(本予選3~4位)・A決勝(本予選1~2位)
  →B~D決勝の1位は上の決勝ヒートへ参加が可能です。(参加は任意)
   (4ヒートになったクラスはありません)
  →入賞はA決勝出走者のみ。左記以外の選手は各決勝出走後に賞状を受付にて授与します。
  →参加者24名までは8グリッド3ヒート制、24~32名の場合は8グリッド4ヒート制となります。
  →少人数の場合は行わない決勝もあります。
  →B決勝以下の出走者が1名などの少人数になった場合は上の決勝ヒートに移動する事があります。
・各クラス男女混合での出走となります。
定員となり次第申込締め切です。
・各クラスのクラス成立としての最小人数は7名となります。
・また、最小人数に関わらず参加人数が少ない場合はクラスを統合する場合もございます。
 (オープンクラスが7~8名に達さない場合はクラスは開催されません)
・オープンクラスとは、年齢カテゴリーの制限なし(2~9歳)のクラスです。
・ダブルエントリー(各2~6歳クラスとオープンクラスのどちらも出場)も可能です。
 ダブルエントリーの場合は2クラス分でエントリー費は4,000円となります。
 ダブルエントリーをご希望の場合は申し込みフォームの備考欄にてその旨をお伝えください。

※締め切り後にコンピューターにより、ランダムに予備予選ヒート組み及びグリッド順の決定をいたします。
※予備予選ヒート及びグリッド順は当日受付の際に発表いたします。
※予備予選以降は完走したレースの順位によって次レースのヒート分け・グリッド順を決定いたします。
※各決勝は本予選の順位によってグリッド位置の選択の優先権を持たせます。

参加車両・装備

・参加できる車両についてはランバイクの種類は問いませんが、12インチタイヤを装着したバイクのみとなります。
・車両の改造については、フレーム及びフロントフォーク等の大幅な改造でなく、安全面で問題がない限りOKとします(ハンドル・ステム・タイヤ・ホイール・フォークオフセッター等の変更はOK)。
・ブレーキ装置の付いている車両は追突事故の原因となりますので出場できません。
・当日は受付の際に車検を行います。保護者の方々には事前に安全に車両の整備を行っていただきますようお願いいたします。
・安全性に問題のある場合は安全が確認できる状態に戻していただく場合や、出場をお断りさせて頂く場合がございます。
・ヘルメット装着は必須となります。
・サンダルは不可です。
・肌の露出の少ない服装及びプロテクター装着推奨しております。

コースについて


・コースはゴンドラ山麓駅横の特設コースとなります。
・現在コースレイアウト設定中です。
・コースは前日の一般開放時に走行可能予定です。
・クラスによってはコース設定によりショートカットコースを設ける場合があります。
・クラスによっては2周回るコース設定となる場合があります。


傷害等


出場者が競技中に傷害を被った場合、主催者は応急処置のみ行います。
その他にに関しては大会事務局は責任を負いません。予めご了承ください。
ご自身で保険の加入をお勧めいたします。

天候

雨天の場合も基本は大会開催しますが、状況により中止になる場合がございます。
また、スケジュールは状況により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

受付時間・大会スケジュール

こちらからダウンロードしてご覧ください(PDFファイル)

8:30 ~(予定)
※あくまで予定・目安です。参加者の数によっては大幅に変更になります。

お申し込み方法

●申込期間
  第1戦  ~7/13(日)
  第2戦  未定
●申し込み方法 
 1.ウェブ申込フォーム: こちらをクリックしてフォームよりご入力ください
 2.お電話:0261-75-3533
 3.FAX:0261-75-3566 こちらをクリックしてプリントアウトし、FAX及び郵送にてお申し込みください。
 4.郵送 〒399-9211 長野県北安曇郡白馬村神城24196-47 (株)白馬フォーティセブン ランバイクカップ係

お申込み

ウェブによる 『お申し込みフォーム』 はこちら

スポンサー







Hakuba47 『ハッピーパック』

47を満喫するならお得な『ハッピーパック』で!

以下のメニューがこのハッピーパックで1日中遊べるお得なパック!! アクティビティだけでなく、ゴンドラが乗り放題もできるホントにおトクなパックです!


料金


●大人(中学生以上)  4,500円
●小人(3歳~小学生) 4,000円

購入方法

『総合受付』で直接お買い求めください。 チケット(シール)をお渡しいたします。
お支払方法はこちらからご確認ください。

ハッピーパックで利用可能なアイテム


ゴンドラ乗り放題

ベースエリアとアルパインエリアを結ぶ緑のゴンドラ。お天気が良ければ五竜岳をはじめとする雄大な北アルプスのパノラマが見れます!片道の所要時間は約8分です。
★何度でも乗車可!


魚のつかみ捕り

平川遊水公園エリアで、魚のつかみ捕り体験!
魚1匹・焼き代込み
時間/11:00~、13:00~、14:30~ の1日3回開催
※悪天候などにより、川の水が増水及び濁水した際は中止させて頂く場合があります。
★1回のみの体験付
★場所: ベースエリア


キッズランド

ふわふわ遊具やミニアスレチックなど楽しい遊具がいっぱい!!
★何度でも入場可!
★場所: ベースエリア


ミニトレイン
(新幹線)

ベースエリアを巡るミニトレインの旅、出発進行!
★1回のみの乗車券付
★場所: ベースエリア


おもしろ自転車

ふだんは乗りなれない珍しい乗り物がたくさん!
いくつ乗りこなせるかな?
★何度でも入場可!
★場所: ベースエリア


あそび王国「キャロル」

雨の日でも思う存分屋根の下で遊べる広いスペース。ボールプールや、ふわふわ遊具で飛んだり跳ねたり楽しもう!
★何度でも入場可!
★場所: ゴンドラ山頂駅2F


世界の昆虫展

ヘラクレスオオカブトムシなど世界のカブトムシやクワガタが大集合!
★何度でも入場可!
★場所: ゴンドラ山頂駅2F


2020ウインターシーズン前売りリフト1日券の取り扱いについて


ご不明な点等ございましたらお問い合わせフォームよりご連絡頂きます様お願い申し上げます。


夏だって雪まみれ! NZへ行こうキャンペーン


2019-2020シーズンのキャンペーンは『NZへ行こう』!
往復の航空券が当たるキャンペーンです!! 日本の夏もNZへ行って存分に滑っちゃいましょう~!!
そして今シーズンは47がオープンして30年!
30周年を記念して 3に因んで3年シーズン券も当たります!
五竜は50周年。こちらは5に因んで5年シーズン券も当たります!

応募は簡単、来場して応募するだけ!!!
皆様の応募をお待ちしております。

Hakuba47応募場所:チケットカウンター右横


スノーボード2022-2023モデル試乗会


ヨンナナカップの併催イベントとして、各スノーボードメーカーが、来季モデルの試乗会を開催致します。
選手だけでなく一般来場者も試乗OK!!なので、仲間同士誘い合って来シーズンの情報をいち早くゲットしよう!
プロやデモもたくさん来るので直接アドバイスを聞けるチャンスかも?!
参加ブランドは下記をご参照ください!

●開催日程 : 4/2(土) ・ 4/3(日)
●開催時間 : 9:00~15:00(両日)
●開催場所 : Hakuba47ベースエリア
●参加対象 : すべてのお客様
●参加料 : 無料 (身分証明証が必要です)
●参加ブランド(順不同)

・ MOSS
・ MOSS SNOWSTICK
・ SWANS
・ DICE
・ OXESS
 (4/2のみ)
・ ALLFLEX
 (4/2のみ)

・ OES SNOWBOARD
・ FORALIVE BIDING
・ wavemoon
・ HOQKEN
・ SCOOTER

・ APEX CUSTOM SNOWBOARDS
・ スノザウルス
・ FOSSIL SNOWBOARD
 (4/3のみ)
・ FOURS SNOWBOARD
 (4/3のみ)


■上記参加ブランドは変更する可能性があります。
最新の情報はお問い合わせフォームよりご確認ください。


全国旅行支援『信州割』 観光クーポン使えます!



全国旅行支援『信州割』でご宿泊のお客様に配布される、「観光クーポン」はHakuba47で利用可能です。

利用可能施設は全ての施設でご利用可能です。
(リフト券・レストラン・レンタル・スクール)
是非ご利用ください。

全国旅行支援『信州割』の詳細はこちらからご覧ください。
https://shinshu-wari.com/

『信州プレミアム食事券』ご利用可能です!



『信州プレミアム食事券』 Hakuba47でもご利用可能です。
以下レストランでご利用ください。

・レストラン『アリス』 (ベースエリア)
・ピザハウス『ルイス』 (ベースエリア)
・レストラン『キャロル』 (アルパインエリア)

『信州プレミアム食事券の詳細はこちらからご覧ください。
https://shinshu-premium.jp/


Hakuba47 30周年記念グッズ販売中!



今シーズンのみ制作されるアニバーサリーグッズが登場!

Hakuba47は今シーズンで30周年を迎えました。30周年を記念してオリジナルロゴの入ったグッズの販売をしております!

郵送も承っております。お気軽にお問い合わせください


パーカー

スクエア型の30周年記念ロゴを胸元にワンポイント、そして背面には横型のロゴの入ったアニバーサリーTシャツ。
サイズは S、M、L、XL をご用意しました。

●価格:5,170円 3,700円(税込)
●販売場所:レストラン『アリス』 ・ レンタルショップ


キャップ

スクエア型の刺繍の30周年記念ロゴが前面に入ったフラットバイザーベースボールキャップ。
サイズはフリー。(スナップバックで調節可能)

●価格:3,740円 2,900円(税込)
●販売場所:レストラン『アリス』 ・ レンタルショップ


ステンレスボトル

MiiR』 さんとの47 30周年コラボステンレスボトル。
ホワイトバージョンのロゴに、Hakuba47 1450からの北アルプスの景色を合わせた47オリジナルボトル。
サイズはたっぷり入る20 ozのワイドマウスです。

●価格:5,280円 4,700円(税込)
●販売場所:レストラン『アリス』 ・ ピザハウス『ルイス』


ステッカー

ブラックバージョンのスクエア型30周年記念ロゴのステッカー。
薄いタイプと、塩ビタイプをご用意しました。
どちらもマット仕上がりでシックな仕上がりになっています!!

●価格:
  ノーマルタイプ 500円 300円(税込)
  塩ビタイプ   520円 350円(税込)
●販売場所:レストラン『アリス』 ・ ピザハウス『ルイス』 ・ レンタルショップ


アイテム紹介


さぁ、きみは計37アイテムをクリアできるかな?! 冒険へ出かけよう!!

★【第1セクション】 ローコース1

①ZIPライン1

ゆっくり座って一気にGo! 気持ちいいよ。


②ラダーブリッジ

まずは手始めに揺れる丸太を渡ろう!


③Vループ

V字に張られたロープをつかんで、ワイヤーをわたろう!


④RING THE RING

手すりにつかまって、揺れるリングに足を入れて渡ろう!


⑤ランバーブリッジ

揺れる三本の橋に気を付けながら渡ろう!


⑥ZIG ZAG

横にジグザグ揺らすと、幅が変わってわたりにくいよ。


⑦スラックライン

幅が広いからとなめてかかると、痛い目にあうぞ!


⑧ゆらゆらブリッジ

形に騙されるな!思わぬ動きにびっくりするよ!


⑨シーソー

バタンと行く時、気を付けて。


⑩チロリアン

ゆっくりぶら下がり、真ん中まで移動。ロープをたぐって。


⑪Zipライン2

最後の締めくくりはZIPラインで! 低めのスタート台からのZIPラインでフィニッシュ!


★【第2セクション】 ローコース2

⑫あみだ

⑬ちゃぶ台

⑭アワーグラス

⑮ゆらゆら

⑯つなわたり

⑰ロージャンプ

⑱ジップライン2

★【第3セクション】 ハイコース

⑲手前の一本橋

⑳勇気の一本橋

細い橋を渡って、鐘を鳴らそう!無理は禁物!


㉑太巻きブリッジ

㉒ポッキー

㉓ラダーブリッジ

㉔障害物渡り

じゃまなんだなぁ。黒いやつをよける時、落ちないで。


㉕クランクステップ

左右に渡りながらゆっくり進もう。


㉖ネットブリッジ

手すりにつかまってゆっくり渡ろう。網に足をとられるな!


㉗ボルダリング壁

揺れるボルダリングの壁は難しい。板の淵も使って。


㉘ドラゴン

縦にジグザグ揺れると難しいぞ!


㉙ヒノマル飛行隊

㉚スパイダー

網をつたって横移動。腕の力が要るよ。


㉛ジグザグスイング

㉜Uループ

Vループのワイヤーが無いバージョン。慎重に渡ってね。


㉝ラダー&スイングブリッジ

最も難しいのは、ブランコ状の橋。一歩ずつゆっくりと。


㉞Zipライン3

ハイコース&全セクションの締めくくりはゴンドラ山頂駅へ向かっての川越えZIPライン! 最後のアイテムを存分に楽しんで!


★【その他】 リタイアコース


㉟スカイハイ
                    

勇気がある人は、プーリーを持たずに思いきりジャンプ!


㊱綱渡り
                    

シンプルだけど、一番怖いかも?!


㊲ジップライン4
                    

第1セクションからのリタイアの方は㉟スカイハイの後に左に進んでジップで地上へ
第3セクションからのリタイアの方は㊱綱渡りの後に右にに進んでジップで地上へ


Australia Day Events!!


We wish to invite you all to "Australia Day" Event on Jan 26th!
To celebrate Australia Day, we will be holding Rice cake pounding experience and serve rice cake!
And also Sake which is from Shinano Omachi will be served.
They will be served at the base centre, just in front of the ticket counter.
Come and join us, We are look forward to seeing you here!


Badge System FAQ

■Junior International Test


Q1: Who can take the Junior International Test?
A1: Anyone who is under 15 years old can take this test.

Q2: What ability level does my child need to be? My 4 years old boy has just started to hold a snowplough glide.
A2: Yes, he can take the test. The badges begin at the very basics and progress to short, parallel turns. The levels are as follows:
   ・Green: start and stop completely
   ・Yellow: snowplow
   ・Red: stem christie turn
   ・Bronze: parallel turn (long)
   ・Silver: parallel turn (long) & (short basic)
   ・Gold: parallel turn long, short and mixed rhythm

Q3: How much does it cost to take the test?
A3: It's 1,540 yen per person. The tests can be taken during private lessons.
   The certification and medal fees are from 1,230 to 1,440 depending on the badge color.

Q4: I don't know which badge test should my kid take.
A4: Ski instructors from Hakuba47 Ski Academy give you the advice on which badge test your kid should take during the lessons.


■International Test


Anyone under 15 that has achieved the gold badge may then challenge the SIA International awards as below:

・SIA is a member of International Ski Instructors Association.
 http://www.isiaski.org/en/index.html

Don't miss out on this opportunity for your kids to gain official ski awards during their time in Hakuba - book now and secure you space at skiacademy@hakuba47.co.jp, or Click here and Jump to Hakuba47 Ski Academy


BMW Motorrad Days Japan 2020 中止のご案内



BMW Motorrad Days Japan 2020  中止のご案内

9月5日(土)、6日(日)で開催を予定しておりました、BMW Motorrad Days Japan 2020ですが、
新型コロナウィルスの感染拡大に影響により、今年の開催は中止となります。楽しみに心待ちしていた皆さまには誠に申し訳ありませんが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。

▼BMW Motorrad 公式Facebook発表より
https://www.facebook.com/BMWMotorrad.Japan/posts/2888604964527977?__tn__=-R


会社理念

私たちのミッション

自然と人の関係を深めるため、年間を通じて感動を与える山での活動を支援します。

私たちのビジョン

私たちはスキー場でお客様、従業員、地域社会、そして環境に持続可能な成果を目指します。

私たちの価値観

従業員はお互いを支え合います。互いの安全、健康、幸せを優先します。
私たちは自分たちの仕事に誇りを持ち、仕事の質の向上によりサービスを際立たせます。
私たちはお客様が喜ばれるために、出来る限り努力をします。


会社理念

私たちのミッション

自然と人の関係を深めるため、年間を通じて感動を与える山での活動を支援します。

私たちのビジョン

私たちはスキー場でお客様、従業員、地域社会、そして環境に持続可能な成果を目指します。

私たちの価値観

従業員はお互いを支え合います。互いの安全、健康、幸せを優先します。
私たちは自分たちの仕事に誇りを持ち、仕事の質の向上によりサービスを際立たせます。
私たちはお客様が喜ばれるために、出来る限り努力をします。


Hakuba 47’s Mission Statement, Vision and Values

Our Mission

For people to develop a profound relationship with nature, through year-round mountain activities which are healthy and inspiring.

Our Vision

To ensure sustainability of our ski resort for the enduring benefit for our guests, employees, community, and the environment.

Our Values

  1. Employees look out for each other. We prioritize each other’s safety, health, and happiness.
  2. We take pride in our work. Quality of work sets our service apart.
  3. We do everything we can to help our guests experience joy.

Hakuba 47’s Mission Statement, Vision and Values

Our Mission

For people to develop a profound relationship with nature, through year-round mountain activities which are healthy and inspiring.

Our Vision

To ensure sustainability of our ski resort for the enduring benefit for our guests, employees, community, and the environment.

Our Values

  1. Employees look out for each other. We prioritize each other’s safety, health, and happiness.
  2. We take pride in our work. Quality of work sets our service apart.
  3. We do everything we can to help our guests experience joy.

Hakuba47 12/17(月)以降のオープン内容


以下12/17(日)以降のオープン内容のご案内です。
12/15夜の降雨による各コースのダメージにより12/17(日)以降のコースの安全が担保できなくなりました。
よって12/17~12/21までHakuba47側はクローズとの決定をさせていただきました。
上記期間中はHakuba47のコース及びリフトは、LineE沿いのR8上部がオープンいたします。
次回の降雪によりコースコンディションの回復を従業員一同願っております。

■12/17(日)~のオープン内容■

●運行予定リフト(上図中赤色の線)
 ・LineE
Hakuba47側のチケットセンター及びゴンドラは運行いたしません。LineE沿いR8へアクセスされる際は、白馬五竜スキー場テレキャビンからアクセスをお願い致します。
  現在の最新情報は下記URLよりご確認ください。
  https://www.hakuba47.co.jp/winter/condition/

●オープン予定コース(マップをご参照ください)
 Route8上部(LineE沿い)
  現在の最新情報は下記URLよりご確認ください。
  https://www.hakuba47.co.jp/winter/condition/

 ※場所によってはまだ積雪の薄い箇所があります。新しい板等のご使用はお勧めできません。

現在のリフト&コースオープン状況

●リフト料金 
 ・1日券(大人) 7,500円
 ・1日券(小人) 3,800円
その他のリフト料金はこちらからご確認ください。
   https://www.hakuba47.co.jp/winter/area/ticket/

●レストラン他の情報は下記をご確認下さい。

https://www.hakuba47.co.jp/winter/condition/

※上記の内容は状況により変更になる場合がございます。予めご了承ください。
変更になる場合は公式ウェブサイトおよびSNS等でご案内いたします。


Hakuba47 新型コロナウィルス 予防・拡散防止対策について

Hakuba47では新型コロナウイルスをはじめとした感染症予防および拡散防止のため、場内において下記の対策を行ってまいります。

除菌・抗菌コーティング施工

Hakuba47では除菌・抗菌として、Drハドラスの施工を行っております。
Drハドラスは日本で開発された高純度のガラスコーティング剤でただ汚れや傷から守るだけではなく、 抗菌・抗ウイルス の効果があります。
詳細はこちらから

1. お客様へのお願い

  1. 発熱や風邪症状等の不調がある 場合は入園をご遠慮いただきます
  2. 入園後であっても、体調不良を感じられた方、発熱者はご退場いただく場合がございます
  3. 総合受付に体温検知スクリーニングカメラを設置してあります。体温に応じスタッフがお声がけさせていただく場合があります
  4. マスクはご持参ください。また店舗内では、マスクの着用をお願いいたします
  5. 場内には消毒用アルコールを設置してあります。手指の消毒にご協力ください
  6. 受付場所他、人との距離を保ち密を起こさない様ご協力ください
  7. 厚生労働省非接触確認アプリ『COCOA』のインストール・使用をお願いいたします

2. 従業員の対応

  1. 従業員は毎日出勤時の検温の実施と健康管理のチェックを行っております
  2. 手洗い・うがいの徹底を行っております
  3. 風邪症状等が出た場合は、「出勤しない・させない」の徹底をしています
  4. マスク・シールドの着用(レストラン・受付・レンタル・そば打ち)させていただきます
  5. 接客透明シート(レジ対応)を導入しております
  6. お客様との距離をなるべく保持させていただきます
  7. 各セクション(遊具・客席)の消毒、店舗内の換気は適に行ないます

3. レストランの対応

  1. 食品の安全と衛生管理を行っております
  2. 店舗・施設等の清掃と消毒を行っております
  3. 定期的に店舗内の換気を行っております
  4. 食事中以外はマスクの着用をお願いしております
  5. 客席は密集を避ける様広く使う事をお願いしております
  6. 混雑時でも相席は避ける様お願いしております

4. トイレの対応

  1. ハンドドライヤーは使用中止しております。ハンカチやタオルの持参を推奨しております
  2. 1日1回以上の清掃と清拭消毒を行っております

5. 喫煙所

  1. 指定された喫煙所にてご利用ください
  2. 屋外であっても1m以上(できるだけ2mを目安)の間隔を保つようお願いします

6. ゴンドラ乗車

  1. 同一グループ・家族以外の同乗はお断りしております
  2. ゴンドラに支障がない限り、高速4m/s運転を行い乗車時間の短縮を行っております
  3. 乗車待機場所用にディスタンスマークを貼り、距離を保つようお願いしております
  4. 窓は開けたままの状態で運行します(雨天の場合は閉じる場合あり)

7. 家族deサバイバルキャンプ体験

  1. 密集を避ける為ご予約数を減らして催行しております
  2. ガイド時の手袋・マスクの着用及びマイクを使用します
  3. テント用品(テント・シュラフ他)の持ち込みを推奨します
  4. レンタルテント・シュラフは1日程度除菌と消毒を行い次のレンタルとさせて頂きます
  5. ナイトプログラム(ホタル)送迎は社用車(バス)を運行しますが、マイカーでの参加を推奨します
  6. バス運行の際は、乗車人数は定員の1/2~2/3程度とします
  7. ご来場前3日間の体温及びご来場前2週間の健康チェック項目にご回答いただき、当日の受付時にご提出いただきます (チェックシートは資料ご送付時に同封して送付いたします ⇒健康チェックシートはこちらからご確認いただけます

※上記は実施期間のその時の国の方針等により変更になる場合がございます。

8. 47アルパインアドベンチャー

  1. ハーネスは、消毒、除菌した後使用させて頂きます
  2. ブリーフィングは2組/1回までとさせて頂きます
  3. 各組の出発間隔は通常時より広くとります。混雑時はご利用人数を制限させて頂く場合がございます
  4. 受付で誓約書の記入に時間がかかりますので、誓約書をあらかじめ総合受付で取得して記入、及びウェブサイトにてダウンロード&記入してお持ちいただくことをおすすめいたします。 誓約書のダウンロードは下記ボタンよりお願いいたします

47アルパインアドベンチャー 誓約書ダウンロード

9. 47ランバイクカップ

  1. 選手の試走及びレース走行中のマスクの着用は義務とはしませんが、走行中以外はマスクの着用をお願いいたします
  2. ご来場前3日間の体温及びご来場前2週間の健康チェック項目にご回答いただき、当日の受付時にご提出いただきます (チェックシートは資料ご送付時に同封して送付いたします ⇒健康チェックシートはこちらからご確認いただけます
  3. ご来場いただいた方全員の検温をさせて頂きます。当日は受付とは別途設けます『検温所』にて選手以外も含めたご来場いただいた全員の検温を実施いたします。ご来場いただき先ず検温を受けていただきその後に場所取り等していただきます様お願い致します

10. その他アトラクション

  1. ミニトレインは乗車人員を減らして運行しております
  2. クライミングウォール・バンジートランポリンはスタッフの補助は付きません。補助が必要な場合はお声がけください
  3. キッズプールは、塩素にて消毒を行っております
上記以外にご不明な点等ございましたら下記お問い合わせフォームよりお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせフォーム

「新型コロナ対策推進宣言の店」について

Hakuba47 マウンテンスポーツパークは 「新型コロナ対策推進宣言の店」 へ加盟しております。
上記の対策を踏まえ、Hakuba47は下記の内容で宣言させて頂いております。


COVID-19 Precautions at Hakuba 47

We are taking the following precautions at Hakuba 47 in order to reduce your risk of COVID-19 infection and to prevent the spread of virus.

1. What we ask our guests to do:

  1. Refrain from entering the park if you have a fever over 37.5℃ or any other symptom of common cold.
  2. Stay away from other guests and staff if you feel sick even after you enter the park.
  3. Have a health screening and temperature check at the reception prior to entering the park.
  4. Wear face masks at all times inside the park.
  5. Use hand sanitizers at all locations in the park.
  6. Practice social distancing and minimize interaction with other guests and staff.

2. What our staff should do:

  1. Have a health screening and temperature check every day before working hours.
  2. Wash hands and gargle often.
  3. Stay home when feeling sick.
  4. Wear masks or shields (e.g. inside restaurants, receptions, rental stores, etc.).
  5. Use partition screen at cashiers.
  6. Practice social distancing and minimize interaction with guests, when feasible.
  7. Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces and to open windows for ventilation.

3. What we practice at the restaurants:

  1. Practice food safety and hygiene management thoroughly.
  2. Clean and disinfect the facilities frequently.
  3. Open doors and windows frequently to allow greater ventilation.
  4. Request our guests to wear masks when they are not at the table.
  5. Try separating the tables and seats, where feasible, to avoid congestion.
  6. Avoid crowding and create adequate spacing between individuals.

4. At the restrooms:

  1. Turn off jet hand dryers and recommend our guests to use handkerchiefs.
  2. Clean and disinfect toilets more than once a day.

5. At the smoking areas:

  1. Smoke only at the designated areas.
  2. Ensure social distancing of 1 meter or more (approximately 2 meters if possible) even outside the buildings.

6. At the gondola stations:

  1. We do not allow passengers to ride together except for the families or same groups to avoid congestion.
  2. We will operate our gondolas at 4m/s high speed to reduce waiting and transit time unless there is no trouble with the gondolas.
  3. We will ask all passengers to keep apart from other people by posting social distancing signs.
  4. We will leave all windows of the gondolas open for ventilation (except for rainy days).

7. At the family camp:

  1. Reservations are limited to avoid congestion.
  2. Facial coverings and gloves are required for all staff.
  3. Bringing outdoor equipment such as a tent and sleeping bag is recommended.
  4. Rental tents and sleeping bags are cleaned and disinfected daily.
  5. You may drive your own car instead of taking our bus to participate in night programs.
  6. When operating our bus, the number of passengers should be about 1/2 to 2/3 of the capacity.

8. At 47 Alpine Adventure:

  1. Harnesses are cleaned and disinfected after every use.
  2. Safety guideline is given up to 2 groups at a time.
  3. Each group will be asked to leave some space and time between groups. We may limit the number of groups when it is crowded.
  4. As it takes time to sign up at the reception, we recommend you to download our "Risk Acknowledgement & Disclaimer" ahead of time and bring it on the day of your arrival.

Download "Risk Acknowledgement and Disclaimer"

9. At other activities:

  1. As to the miniature train, the number of passengers is limited.
  2. There is no assistance for the bungee trampoline and climbing wall. Should you need any assistance, please feel free to talk to us.
  3. Chroline can be used to clean and disinfect the kids' swimming pool.
Should you have any other concerns or questions, please do not hesitate to contact us via the inquiry form below.

Inquiry Form


Hakuba47 新型コロナウィルス 予防・拡散防止対策について

以下の対策内容は世の中の情勢等により予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。

Hakuba47では新型コロナウイルスをはじめとした感染症予防および拡散防止のため、場内において下記の対策を行ってまいります。

除菌・抗菌コーティング施工

Hakuba47では除菌・抗菌として、Drハドラスの施工をここなっております。
Drハドラスは日本で開発された高純度のガラスコーティング剤でただ汚れや傷から守るだけではなく、 抗菌・抗ウイルス の効果があります。
詳細はこちらから


現在のHakuba47従業員に対する新型コロナウィルス(COVID19)感染状況


1. お客様へのお願い

新型コロナを拡散させない為には受け入れ側だけではなく、来場されるお客様みなさまのご協力が不可欠となりますので、何卒ご協力お願い致します。
  1. 37.5℃以上の発熱や風邪症状等の不調がある 場合は入場をご遠慮いただきます
  2. 入場後であっても、体調不良を感じられた方、発熱者はご退場いただきます
  3. 体温検知スクリーニングカメラを設置してあります。検知体温に応じスタッフがお声がけさせていただく場合があります
  4. マスクはご持参ください。また店舗内では、マスクの着用をお願いいたします
  5. 場内には消毒用アルコールを設置してあります。ご自由にお使いください
  6. 場内では人との距離を保ち密の状態を起こさない様ご協力ください
  7. 厚生労働省非接触確認アプリ『COCOA』のインストール利用を推奨しております。

2. 従業員の対応

  1. 従業員は毎日出勤時の検温の実施と健康管理のチェックを行っております
  2. 手洗い・うがいの徹底を行っております
  3. 風邪症状等が出た場合は、「出勤しない・させない」の徹底をしております
  4. 各セクション(各種窓口・レストラン・レンタル・スクール等)にてマスク・シールドの着用をさせていただきます
  5. 接客透明シート(窓口対応)を導入しております
  6. お客様との距離をなるべく保持させていただきます
  7. 各セクションの施設の消毒、店舗内の換気は適に行ないます

3.滑走

  1. ゲレンデ内では、マスク、フェイスガードやバラクラバ等の鼻口を覆うものを着用しての滑走にご協力お願い致します
  2. 滑走中にゲレンデ内で立ち止まられる際には、密集や密接にならないようご協力お願いします

4. ゴンドラ乗車

  1. 乗車待機列のお客様はソーシャルディスタンスの確保にご協力をお願い致します
  2. リフト乗車又は乗車待ちの際は、マスク、フェイスガード等の着用をお願い致します
  3. 同グループ単位でのご乗車をお願いします。注1
  4. ゴンドラに支障がない限り、搬器内の滞在時間を短くするため高速運転を行います
  5. ゴンドラは通常高速運転を行いますが、強風時等減速運転を行う場合がございますのでご了承お願い致します
  6. 乗車中は、前方を向き、必要最低限の会話にご協力お願い致します
  7. 窓を開け換気を行なっておりますので、なるべくそのままのご乗車をお願い致します(降雪・降雨の場合は閉じる場合あり)
  8. 搬器内を消毒する場合がありますので、ご了承お願い致します

注1:混雑による密集、天候等の状況を考えあわせ、定員乗車をお願いする場合があります。

→詳しい内容はこちらからご覧ください。

5.チェアリフト

  1. 乗車待機列のお客様はソーシャルディスタンシングの確保にご協力お願い致します
  2. リフト乗車又は乗車待ちの際は、マスク、フェイスガード等の着用をお願い致します
  3. 乗車中は、前方を向き、必要最低限の会話にご協力お願い致します
  4. 係員は、安全確保のためやむなく、お客様に触れる場合があります

→詳しい内容はこちらからご覧ください。

6. レストラン

  1. 入店時にはアルコールにて手指消毒をお願い致します
  2. 食品の安全と衛生管理を行っております
  3. 店舗・施設等の清掃と消毒を行っております
  4. 換気窓にて随時換気を行っております
  5. 飲食の直前まで、直後からマスクの着用をお願い致します
  6. 客席は密集を避ける様広く使う事をお願いしております
  7. テーブルの使用は同グループにてお願い致します
  8. お食事は必要最低限の会話にてお願い致します
  9. レストランによっては席を間引きさせて頂いております
  10. 混雑時でも相席は避ける様お願いしております
  11. 感染防止の為、食後速やかに座席からの移動をお願い致します
  12. 各所に消毒液を設置していますのでご利用ください
  13. 湿度を一定に保つため、加湿を行っています

→詳しい内容はこちらからご覧ください。

7. レンタル

  1. 板・ウェアー・ブーツ・ヘルメット・ポール等レンタルアイテム 全てに紫外線消毒(照射)を実施しております。また閉店後、除菌液を噴霧し空間除菌を行っております
  2. レジカウンターにアクリル板を設置し、金銭とレシートの授受はキャッシュトレー上で行います
  3. スタッフはマスクの着用・うがい・手指消毒を励行し、日々の体調管理を徹底しております
  4. 受付時、待機列のお客様はソーシャルディスタンスの確保にご協力お願い致します
  5. 入店時、設置してあるアルコールにて、手指の消毒をお願い致します

8. スクール

  1. 開催日より過去2週間以内に海外渡航歴がある方、また海外在住者との濃厚接触がある方は参加できません
  2. 開催日より過去2週間以内に発熱・咳・倦怠感・味覚嗅覚障害等・体調不良のあった方は参加できません
  3. 開催当日は必ずマスク等を持参し、着用してください
  4. 受付時、待機列のお客様はソーシャルディスタンシングの確保にご協力お願い致します
  5. 咳エチケットや手洗い、消毒等の感染対策に努めてください
  6. 参加者から陽性者が出た場合、必要に応じて感染拡大防止に必要となる個人情報を保健所等の公的機関に提供いたします
  7. 室内レッスン、ビデオミーティングは三密を避ける環境で行います。その環境が準備できない場合は屋内でのミーティングは行いません
  8. 教育旅行等においては、実施について学校・主催者の意向に留意致します

9. シャトルバス

  1. 車両は定期的に次亜塩素酸またはアルコールにて車内を消毒致します
  2. 換気が行われるよう、窓を開けて走行する場合があります
  3. 乗車時マスク・フェイスマスクをつけていただく様お願い致します
  4. 乗車中は必要最低限の会話にご協力お願い致します
  5. 搭乗口にアルコールを設置しておりますので乗降車時等にご利用ください
  6. 車両によっては、座席指定となっている車両があります

10. トイレ

  1. ハンドドライヤーは使用中止しております。ハンカチやタオルの持参を推奨しております
  2. 1日1回以上の清掃と清拭消毒を行っております

11.喫煙所

指定された喫煙所にてご利用ください
屋外であっても1m以上(できるだけ2mを目安)の間隔を保つようお願いします

上記以外にご不明な点等ございましたら下記お問い合わせフォームよりお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせフォーム


  




「新型コロナ対策推進宣言の店」について


Hakuba47 ウインタースポーツパークは 「新型コロナ対策推進宣言の店」 へ加盟しております。
上記の対策を踏まえ、Hakuba47は下記の内容で宣言させて頂いております。



COVID-19 Precautions at Hakuba 47

These measures are subject to change depending on the social situations.

We are taking the following precautions at Hakuba 47 in order to reduce your risk of COVID-19 infection and to prevent the spread of virus.

1. What we ask our guests to do:

In order to prevent the spread of the new coronavirus, the cooperation of all guests and staff of Hakuba 47 is required. Please take a moment to review our policies and be sure to follow all preventive measures as outlined below. We thank you for your patience and understanding in this.
  1. Refrain from entering the park if you have a fever over 37.5℃ or any other symptom of common cold.
  2. Stay away from other guests and staff if you feel sick even after you enter the park.
  3. Have a health screening and temperature check at the reception prior to entering the park.
  4. Wear face masks at all times inside the park.
  5. Use hand sanitizers at all locations in the park.
  6. Practice social distancing and minimize interaction with other guests and staff.
  7. We suggest you to install COVID-19 Contact Confirming Application.

2. What our staff should do:

  1. Have a health screening and temperature check every day before working hours.
  2. Wash hands and gargle often.
  3. Stay home when feeling sick.
  4. Wear masks or shields (e.g. inside restaurants, receptions, rental stores, etc.).
  5. Use partition screen at cashiers.
  6. Practice social distancing and minimize interaction with guests, when feasible.
  7. Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces and to open windows for ventilation.

3. On the slopes

  1. Wear a mask, face guard, or balaclava to cover your mouth and nose.
  2. Ensure that a safe distance is always maintained between yourself and those outside of your family/group. Avoid stopping in high traffic areas where other groups are congregating.

4. When loading, riding, and unloading a gondola

  1. Practice social distancing with other guests while standing in queue.
  2. Face-coverings/masks will be required to be worn when riding and waiting for the gondola.
  3. Ride a gondola with those in your family/group.
  4. Gondolas may run at high speed to shorten the time you are on the gondola.
  5. Gondolas usually run at high speed, but may be slowed down when it is windy.
  6. Face forward and refrain from unnecessary conversation.
  7. Leave the windows open at all times for ventilation.
  8. Gondolas are disinfected regularly.

Note: We might limit the number of passengers considering the weather and congestion.

5. When loading, riding, and unloading a chairlift

  1. Practice social distancing with other guests while standing in queue.
  2. Face-coverings/masks will be required to be worn when riding and waiting for the chairlift.
  3. Face forward and refrain from unnecessary conversation.
  4. For safety reasons, staff may have to have physical contact with guests whilst loading and unloading the lifts.

6. At the restaurants:

  1. Before entering the restaurant, please disinfect your hands using alcohol.
  2. Practice food safety and hygiene management thoroughly.
  3. Clean and disinfect the facilities frequently.
  4. Open doors and windows frequently to allow greater ventilation.
  5. Request our guests to wear masks when they are not at the table.
  6. Try separating the tables and seats, where feasible, to avoid congestion.
  7. Avoid crowding and create adequate spacing between individuals.
  8. Please refrain from unnecessary talking whilst eating.
  9. Do not stay at the table for too long after the meal.
  10. Use hand sanitizer before and after eating.
  11. Room humidifiers will be used to maintain humidity.

7. At the rental shop

  1. UV lights will be used to disinfect all rental items. Do not touch rental items more than necessary.
  2. Acrylic boards are set at the cashier, and trays are used to give or accept cash.
  3. Staff are practicing hygiene management and health check thoroughly.
  4. Practice social distancing with other guests inside the shop.
  5. Use hand sanitizer before entering the shop.

8. At ski/snowboard schools

  1. Those who have returned from overseas travel within 15 days from the lesson start date are not permitted to take lessons.
  2. Those who have had close contact with someone who has returned from overseas travel within 15 days from the lesson start date are not permitted to take lessons.
  3. Those who have a fever, cough, malaise, taste or smell disorder, etc. within the past 2 weeks from the date of the lesson are not permitted to take the lesson.
  4. Be sure to bring a mask and wear it on the day of the lesson.
  5. Practice social distancing with other guests in the school office and while standing in queue.
  6. Cooperate in preventing infection by cough etiquette, hand washing, and disinfecting.
  7. If any of the participants have tested positive, we will provide his/her personal information to public institutions - such as health centers - to prevent the spread of infection as necessary.
  8. For indoor lessons, please arrange video conferencing or use a setting that avoids the Three Cs (Closed spaces, Crowded places, Close-contact settings). When it is not possible to avoid the Three Cs, indoor meetings should not be held.
  9. In the case of school trips, follow the instructions and regulations of the school.

9. On a bus

  1. Buses will be disinfected with alcohol or hypochlorous acid regularly.
  2. Windows may be left open for ventilation.
  3. Face-coverings/masks are required to be worn at all times on the bus.
  4. Please refrain from loud conversations.
  5. Use hand sanitizer before getting on the bus.
  6. Buses with reserved seating are available.

10. At the restrooms:

  1. Turn off jet hand dryers and recommend our guests to use handkerchiefs.
  2. Clean and disinfect toilets more than once a day.

11. At the smoking areas:

  1. Smoke only at the designated areas.
  2. Ensure social distancing of 1 meter or more (approximately 2 meters if possible) even outside the buildings.

Hakuba47 新型コロナウィルス 予防・拡散防止対策の詳細について

お願い

新型コロナを拡散させない為には受け入れ側だけではなく、来場されるお客様全員の協力が不可欠となりますので、何卒ご協力お願い致します。

基本的事項(考え方)

  • ・お客様や地域住民、同/他業種に対し、経済的かつ社会的負担にならないよう有効的対策を効率的に行う。
  • ・3密(密集、密接、密閉)などの基本的感染防止対策をお客様・従業員など場内の全員が協力して行う。
  •  [ 1,お互いにマスクを装着し 2,湿度や換気に注意し 3,適切な距離を保ち手洗いや消毒を行う。]
  • ・無自覚の感染者が場内にいる事を想定した対策とする。
  • ・感染状況や社会情勢により対策も柔軟に変更できる体制を築く。

感染防止対策(方法)

ゴンドラ及びチェアリフトの感染予防対策について

リフト/ゴンドラの感染防止を考えた際の、感染が起こる可能性のある場所について

1.ゲレンデ内滑走中

ゲレンデ内滑走中に関して、1m以内に近づく事は滑走者の意思による以外に、衝突のみと思われる事から、対策としては滑走者が密接及び密集を避けて頂く事と致しました。

2.リフト/ゴンドラ乗車中及びリフト待ち(乗車待機例)

最大の問題である輸送制限については、リフト及びゴンドラは最大輸送人員が決まっており、ゴンドラL-8及びクワッドリフトLine-C は2,400人/h、Line-A・B・D・Eは1,200人/hとなります。最大輸送人員が決まっている以上、混雑時に輸送制限をかけてしまうと、単純に待ち時間が増加する事となります。
●例)Line-Cを4人から2人に乗車規制した場合
混雑時10分のリフト待ち時間があったと仮定すると、待機している最大人数は:4人×600秒÷6秒発車間隔=最大400人となります。
前後左右に1mの間隔をとるものとして、4人乗車時400人の待機列の幅は体の芯~芯で3m、長さで100mとなります。乗り場付近が広大な広さを有していれば問題ありませんが、有していない場合は、10mを1列にすると、スキーやボード履いたままくねくねと9回も屈折しながら並ぶような状態となってしまいます。
この状態となっている所に乗車制限をかけた場合、この待機列のまま20分の待ち時間となってしまい、お客様に大変な心配やご迷惑をかける事が予想されます。

各リフト・ゴンドラでの対応策

・チェアリフト Line-A・B・C・D・E
開放空間であるチェアリフトに関して、乗車中の密接はマスクなどを着用し、前を向いて会話を控えて頂く事で乗車制限を設けず、大人数による密集が予想される待機列の待ち時間短縮を優先させる事としました。
・ゴンドラLine8
同グループの場合は、来場される際の移動手段や小さなお子様の有無など普段の生活の状況を考え、制限は設けない事としました。
ゴンドラの乗車制限を行うにあたり、通常は運行しないLine-Dを混雑が予想される日時に限定し運行する事と致しました。

Hakuba47運営レストランの座席防護板設置及び大幅な座席削減を行わない理由

席数やテーブルを削減する事により待機列等が増加する場合を防ぐ為の方法を最優先とし対策を考えました。
  1. テーブル、座席数はそのままで間隔を1m開けます。
  2. 1人~グループ毎でテーブルを使用して頂きます。
  3. マスクは食事の直前までして頂き、食べ終わったらマスクをして頂きます。
  4. できる限り同じ空間にいないように食後迅速に移動して頂きます。
  5. 低湿度状態により飛沫が乾燥しウィルス核のみとなり、空気中を漂いながら広範囲に感染を拡げてしまう可能性がある事から、対策として湿度を高める事により空気中に水分を蒸発させにくくする為に、温度及び湿度コントロールは重要だと考えました。
  6. 防護板など使用しているアクリル板やプラスティック等では、ウィルスが長時間不活化しない可能性があるとの事から、1~5の対策を取る事により、消毒や拭き掃除の難しい防護板は必要最低限としました。

ディスカバー信州県民応援割


長野県の皆さまの利用可能な 7/1~8/31 までのお得なクーポンで47を満喫!

長野県在住の皆さまにお得なクーポンのお知らせ!
ディスカバー信州県民応援割』を使ってお得にHakuba47を楽しみましょう!
1,500円分の利用券(観光クーポン)が1,000円で購入可能です。 お一人様5枚まで購入可能。
Hakuba47で複数枚の利用も可能です。 長野県民の方はこのクーポンを是非ご利用ください。

購入場所や購入方法などは下記よりご確認ください。

●ディスカバー信州県民応援割について こちらから
●購入方法と利用方法について こちらから

●Hakuba47でのご利用方法
 ・総合受付・各アクティビティの受付にて直接クーポン券(金券)をご利用ください。
 ・お一人で複数枚のご利用が可能です。
 ・クーポン(金券)ご利用の際にはお釣りは出ませんのでご注意ください。
 ・飲食店については一部対象外のレストランがございます。(ピザハウス ルイス・手ぶらでBBQでご利用可能です)

※『家族deサバイバルキャンプ体験』をお申込み・ご検討の皆さまへ
 上記プログラムに対しては下記の受け入れとなります。
 ・宿泊割り(宿泊対象)→ ×
 ・宿泊割り(観光クーポン)→ ○
 ・お出かけ割り → ○


Topics


47&五竜 デジタルスクラッチキャンペーン

総額500万円相当の商品が当たるデジタルスクラッチキャンペーン!
大好評第3弾☆QRコードからアクセスしてスクラッチするだけで豪華賞品ゲットのチャンス!!
10万円分の商品券をはじめ、2026-2027シーズン券やリフト1日券などがその場で当たる!
ぜひ挑戦してみてくださいね!

QRコードへのアクセスはスキー場内に掲示のポスターや、配布のフライヤーからどうぞ!

●開催場所:Hakuba47、エイブル白馬五竜スキー場の両スキー場内他
●開催期間:2025年11月1日(土)~ 2026年3月31日(火)
●参加対象:ご来場された方どなたでも

詳細はこちらから


Hakuba47 Let's Go よんなな チャレンジキャンペーン

大好評!第3弾☆
よんななにご来場でどなたでも参加可能なスタンプカード抽選会を開催!
ご来場1回/日につき1スタンプをゲット☆
5スタンプで1回抽選、豪華Hakuba47オリジナルグッズやリフト券が当たる!
今シーズンは特賞が毎月チェンジ!超お得な抽選会、すべての特賞コンプリートなるか!?
どなたでも参加可能。リフト券の購入も必要ありません。

●開催期間:2026年1月1日~2026年3月31日
●抽選会:毎月末の1週間開催(1/25~1/31・2/22~2/28・3/25~3/31予定)

詳細は下記をクリック!
詳しくはこちらから


白兎-HAKUTO-、誕生。

抹茶カフェ〚白兎-HAKUTO-〛、はじまりました。
スキーの合間にそっと寄り道。雪景色に包まれた空間でひと息つける、やわらかな抹茶時間をお過ごしください。

オープンを記念して、1,500円以上ご飲食のお客様に「白兎オリジナルオープン記念ステッカー」をプレゼント。
1,000枚限定なくなり次第終了となります。


2025-2026 Hakuba 47 / Goryu Ticket Prices

Window Prices

5 & under and 80-plus always ski free

Child
6-12 yrs
Youth
13-22yrs
Adult
23-64 yrs
Senior
65-79 yrs
Single Day¥4,500¥6,500¥9,500¥9,000
2-Day
(Can use anytime in the season)
¥8,000\11,500¥17,500¥16,500
3-Day
(Can use anytime in the season)
¥11,500¥16,500¥25,000¥24,000
Early Season & Spring Season
Before 15 Dec, 2025
After 9 Mar, 2026
1-Day¥4,000¥6,500¥8,500
Half Day (before 1PM or after 12PM)¥3,900¥8,000
Adaptive Pass
(Single Day)
¥3,300¥6,500
Coupon book - 12 chairlift ride credits
(Gondola is 2 credits)
¥4,500¥9,500
Hakuba 47 Gondola - one way¥1,000¥2,000
One way chairlift ride¥500¥1,000
Hakuba Valley Pass
1 to 10 Days
Details
Hakuba 47 / Able Hakuba Goryu Season PassDetails

*Above prices include the 500 yen deposit, which is refunded upon return of the durable plastic lift ticket card. Deposit return machines are located at Hakuba47, Able Hakuba Goryu Escal Plaza. The 500 yen deposit will be returned at these machines.
*Youth Tickets are available for students between the age of 13-22 years old and can only be purchased directly at the ticket window. ※ID required. Upon showing proof of ID including student ID from school, college and/or university.


Buy Now Online


Online Ticket Sales

Recharge Price (Use your lift card from last year to recharge)
Online priceChild
6-12 yrs
Adult
23-64 yrs
Senior
65-79 yrs
Single Day¥3,600¥7,700¥7,200
2-Day (Can use anytime in the season)¥7,100¥15,000¥14,700
3-Day (Can use anytime in the season)¥10,600¥22,700¥22,200
1-Day Spring (9 Mar ~ season close)¥3,000¥7,000
First Timer Price (Scan your QR code from your confirmation email at our lift ticket machine and receive your rechargeable lift card)
Online priceChild
6-12 yrs
Adult
23-64 yrs
Senior
65-79 yrs
Single Day¥4,300¥9,000¥8,500
2-Day (Can use anytime in the season)¥7,800¥16,500¥16,000
3-Day (Can use anytime in the season)¥11,300¥24,000¥23,500
1-Day Spring (9 Mar ~ season close)¥3,800¥8,000

*Above prices include the 500 yen deposit, which is refunded upon return of the durable plastic lift ticket card. Recharging does not require a deposit.
LIFT TICKETS ONLINE PURCHASE
Buy online and receive a QR code via email.
Scan the QR code at the lift ticket machine.
Lift ticket is issued by the machine.
Guests who recharge online can go directly to the lifts and ride!!

RECHARGEABLE LIFT PASS
Lift passes can be recharged online multiple times.
The 500 yen deposit for durable plastic lift ticket cards (issued by Hakuba 47 and Goryu) will be returned via machines located at Hakuba 47 and Able Hakuba Goryu Escal Plaza.

RECHARGE ONLINE FOR OTHER HAKUBA VALLEY SKI RESORTS
Hakuba 47 / Goryu passes are a chip-embedded, durable plastic card, and can be recharged online throughout the season, even for use at other Hakuba Valley ski resorts. Guests can only recharge online, and not at the ticket window.


Hakuba 47 Ski Academy International - Hakuba Ski & Snowboard School (English, 中文)

A Hakuba Ski School that offers both group and private lessons from first time to tree riding / park experience.

5 Reasons to choose Hakuba47 Ski Academy International for your lessons;
1. The only ski school that can offer "Internationally" recognized badge tests (conforming to International Ski Instructors Association (ISIA) standards) in Hakuba Valley.
2. Lessons are provided by both internationally certified Japanese and foreign instructors in multiple languages: English, Chinese, French, etc.
3. All levels are served - from “never-ever” to off-piste.
4. As one of the very few Japanese-operated ski school in Hakuba catered to foreign guests, we guarantee highly customized instructions and guest experience in an authentic Japanese environment with reasonable prices.
5. We are delighted to teach all ages from 4 years upwards. Students below 4 are accepted on a case-to-case basis.

For more information, inquiries and bookings, you can Click here and Jump to the Hakuba47 Ski Academy International website.
不管您是零基础的初学者,亦或渴望磨练技术,提升到一个新的水平,总有适合您的课程。
我们的双板/单板教练经验丰富,可以为您提供针对性的服务,课程必将让您受益匪浅,有效提高滑行水平。
*国际滑雪指导员联盟(ISIA)徽章测试按需提供

日本被称为亚洲的粉雪之都,Hakuba47正是其中的代表雪场之一,何不从它开始,不管是机压雪道还是粉雪,
您都可以尽情探索;这里有适合职业滑手的林间野雪区,也有对新手更加友好经过修剪的小树林,助您慢慢成长进阶。
林间野雪区坡度大,地形丰富极需技巧,也正是乐趣所在;雪场为该区提供了专门的四人座缆车,往返迅速,
和白马谷其他雪场相比人少不拥挤是其优点。

如需更多信息,咨询及预订,请点击此链接前往Hakuba47国际滑雪学校官方网站。

Official Website

Hakuba Ski Concierge - Hakuba's boutique ski school.

A Hakuba Ski School that specializes in private ski & snowboard lessons and resort guiding services.


Operating out of Hakuba 47 Winter Sports Park, we differ from conventional ski schools in a few ways:

~ We are the only Hakuba ski school to exclusively offer private lessons and provide door to door transportation for every one of our services.
~ Comprised of just a handful of extremely carefully selected instructors, we ensure the highest level of customer service and lesson quality.
~ We believe in completely customized experiences that allow guests to manage their own time accordingly.

With world famous snow, multiple terrain options, numerous Onsens and great lunch choices, the days are truly yours to design.

For more information, inquiries and bookings, you can Click here and Jump to the Hakuba Ski Concierge website

Official Website

Hakuba 47 Snowboard School


Welcome to Hakuba47 snowboard school. We are very happy to accommodate overseas visitors.
We offer safe and fun snowboard lessons for all the family in English, allowing you to master the basics and improve your skills in an authentically Japanese environment. New this season we also have our kid's program in English - fun for all ages!

Please Click here and Jump to Hakuba47 Snowboard School

Official Website

Hakuba 47 Fun-Ski School


Fun-Ski, is a type of short ski which is the best for people who wants to ski for the first time. The ski is about 100cm, very light, and has low risk of injuries.
Just practice for an hour or two and most people can go on a chair lift and able to enjoy the ride in just one day!

Please Click here and Jump to Hakuba Lion Adventure

Official Website

Payments

Hakuba 47 supported various payment systems
【Credit Card】 【QR Code】 【Prepaid Card】 【Cash】

Further Details

ABLE Hakuba GORYU & Hakuba47 Application form
for conducting snow sports lessons
and other instructional business activities

The official schools of Hakuba 47 are listed above. We recommend to take lessons to ensure safe skiing and riding with an officially recognized school.

The Goryu47 Cableway Council, consisting of Goryu and Hakuba 47, has established regulations governing profit-oriented activities, including but not limited to ski and snowboard instruction and other snow sports-related activities, at Able Hakuba Goryu & Hakuba47 Winter Sports Park.

Those who wish to use ABLE Hakuba GORYU & Hakuba47 Winter Sports Park for lesson-based business activities are requested to carefully read the regulations, submit an application, obtain permission, and comply with the rules when using the ski resort.

Terms of Use for Business Activities Involving Snow Sports Instruction at Able Hakuba Goryu & Hakuba 47 Winter Sports Park

Application form for conducting snow sports lessons and other instructional business activities


定期イベント


現金9,000円争奪!!リフト券代返しちゃいますキャンペーン

1/3~3/28までの毎週土曜日14:30から、大抽選会を開催!
先着100名様に抽選券を配布。BINGOで1名様に大人リフト1日券代分の、『現金9,000円』をその場でプレゼント!

●開催場所:チケットセンター前
●開催日時:1/3~3/28までの毎週土曜日 14:30~
●参加対象:先着100名様(当日配布の抽選券をお持ちの方)


47あったかいね

大・大好評 『あったかいね』 今シーズンもほっと心温まるひとときを☆
人気の”手作りスープ”や甘~いもの等々、心がホッと温かくなる食べ物の振る舞いを行います。(無料)

●開催場所:Hakuba47ベースエリア
           チケットセンター前
●開催日時:1/4~3/29までの毎週日曜日 13:00〜 
●参加対象:すべてのお客さま
●参加料:無料
   ※なくなり次第終了となります。


スキーこどもの日

12月~4月までの毎月第3日曜日&5月5日子供の日は『スキーこどもの日』!
小学生以下のお子様はリフト券無料!
お得なこの日にご家族で是非お出かけください!

●対象日:
12/21(日)・ 1/18(日)・
2/15 (日)・ 3/15 (日)・ 
4/19 (日)・ 5/5(火・祝)

●対象:子供(小学生以下)
※1月から3月までは「宝探し大会」も同時開催(第3日曜日のみ)


Hakuba47宝探し大会

毎月第3日曜日はスキー子供の日。それに合わせ、キッズに大人気の宝探し大会を1月~3月までの第3日曜日12:00から開催! 
フカフカの雪にうもれたお宝めがけて一気にスタート!リフト券やお菓子、おもちゃが当たるキッズ限定の宝探し大会です。


●開催場所:ピザハウス『ルイス』横
●開催日時:1月〜3月 毎月第3日曜日 12:00〜 
●参加対象:全ての小学生以下のお客さま
●参加料:無料


牛乳石鹸ゴンドラ

Hakuba47に牛乳石鹸ゴンドラ搬器が1台!
このゴンドラに乗車できた際は是非是非この牛乳石鹸バナーと写真を撮って、ご自身のSNSのタイムラインにアップしましょう!!
アップロードした画面をHakuba47チケットカウンターにて提示すれば牛乳石鹸の赤箱を1つプレゼント!!

●日時:毎日開催!
●提示場所:Hakuba47 チケットカウンター
●料金:無料


大会


We have changed the "Tree Riding Zone" program for this season.
Please see more details below and have great tree riding season!

The Hakuba 47 Tree Riding Zones (TRZ) are high-hazard sections of trees which can only be entered by guests wearing TRZ armband. It's easy to become a TRZ member. You must watch the safety video via YouTube or on the day you can scan the QR code and watch it at the registration venue. You must fill in and sign a TRZ waiver form. The TRZ armband is 500 yen, please keep it for the next season and you will not need to pay 500 yen again. The map below shows the TRZ area in green. The areas in purple are open tree zones, this means you do not require TRZ armband to enter.



Who can become a TRZ member? Anyone who:
• Watches the safety video
• Registers and signs up for the TRZ agreement
• Is 13 yrs or older, and is over 150 cm in height
• If under 18 yrs, has parent consent and must ski/ride with the parent
• Is able to pay for the expense of rescue if needed
• Wears the TRZ membership arm band when entering the zones


Here's how easy it is to get your TRZ Armband!


Safety Brief Video


Confirmation of Consent Form

Please make sure to review the agreement before completing the online application in advance.


Confirm the waiver


Online Application Form

Please make sure to apply in advance using the online application form before your visit.
After submitting the form, be sure to record the "Reception Number" displayed on the confirmation screen and bring it with you to the on-site reception on the day of the event. Please note that if you do not provide the Reception Number, there may be a delay in processing.

Application Form

Reception on site



●Time
 Registration will be available between 9:00 AM and 10:00 AM.

● Location
 Hakuba47 Restaurant "Alice" (Please refer to the photo above for confirmation).

●Items to Bring on the Day
 ・The armband fee is 500 yen, so please bring 500 yen in CASH.
  *If you already have an armband purchased previously, you do not need to purchase a new one.
 ・Please provide your "Reception Number" to the staff at the reception.


お支払い方法について

各レストランで【現金】 【クレジットカード】 【交通系電子マネー】 【QRコード決済】等がご利用可能です。
詳しくは下記ボタンよりご覧ください。 (一部店舗では利用できない決済がございます。ご注意ください。)

支払い方法の詳細を見る



<!-- GET_Template id="winter_body_default" module_id="" -->

id: headline_default

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

デフォルトのヘッドラインを表示します
indexがtopのときは右上に一覧ボタンを表示します
見出し内に挿入されるカスタムフィールドのアイコン対応に対応しています
module_id モジュールIDを指定します
<!-- GET_Template id="headline_default" module_id="" -->

id: summary_default

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

デフォルトのエントリーサマリーを表示します
indexがtopのときは右上に一覧ボタンを表示します
見出し内に挿入されるカスタムフィールドのアイコン対応に対応しています
module_id モジュールIDを指定します

採用情報

記事が見つかりませんでした。

<!-- GET_Template id="summary_default" module_id="" -->

id: summary_default

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

デフォルトのエントリーサマリーを表示します
indexがtopのときは右上に一覧ボタンを表示します
見出し内に挿入されるカスタムフィールドのアイコン対応に対応しています
module_id モジュールIDを指定します

採用情報

記事が見つかりませんでした。

<!-- GET_Template id="summary_default" module_id="" -->

id: summary_imageMain

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

サマリーを表示します
サマリー用のデフォルトテンプレートよりもメイン画像が大きく表示されます
module_id モジュールIDを指定します
message リード文を指定します

<!-- GET_Template id="summary_imageMain" module_id="" message="" -->

id: summary_custom

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

物件情報用カスタムフィールド画像を表示するためのサマリーです
<!-- GET_Template id="summary_custom" -->

id: entry_list_pickup

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

サブカラムで使用しているピックアップリストを表示します
見出し内に挿入されるカスタムフィールドのアイコン対応に対応しています
module_id モジュールIDを指定します

ピックアップリスト

<!-- GET_Template id="entry_list_pickup" module_id="" -->

id: category_list

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

id: tagfilter

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

タグフィルター
module_id モジュールIDを指定します
<!-- GET_Template id="tagfilter" module_id="" -->