テンプレート変数表

id: entry_list

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

サブカラムで使用しているエントリーリストを表示します
見出しは、カテゴリーがあるときはカテゴリー名を、そうでないときはブログ名を表示します
<!-- GET_Template id="entry_list" module_id="" -->

id: headline_default

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

デフォルトのヘッドラインを表示します
indexがtopのときは右上に一覧ボタンを表示します
見出し内に挿入されるカスタムフィールドのアイコン対応に対応しています
module_id モジュールIDを指定します
<!-- GET_Template id="headline_default" module_id="" -->

id: summary_default

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

デフォルトのエントリーサマリーを表示します
indexがtopのときは右上に一覧ボタンを表示します
見出し内に挿入されるカスタムフィールドのアイコン対応に対応しています
module_id モジュールIDを指定します

採用情報

記事が見つかりませんでした。

<!-- GET_Template id="summary_default" module_id="" -->

id: summary_imageMain

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

サマリーを表示します
サマリー用のデフォルトテンプレートよりもメイン画像が大きく表示されます
module_id モジュールIDを指定します
message リード文を指定します

<!-- GET_Template id="summary_imageMain" module_id="" message="" -->

id: summary_custom

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

id: entry_list_pickup

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

サブカラムで使用しているピックアップリストを表示します
見出し内に挿入されるカスタムフィールドのアイコン対応に対応しています
module_id モジュールIDを指定します

ピックアップリスト

<!-- GET_Template id="entry_list_pickup" module_id="" -->

id: body_default

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

エントリー本文を表示します
ユニット開始前にインクルードの条件に合うファイルがあった場合、カスタムフィールドの表示ができるようになっています
ページャー、日付の表示はモジュールIDを作成して調節します
module_id モジュールIDを指定します

Annual Hakuba 47 Spring BBQ!





Enjoy the perfect combination of spring skiing and BBQ!

Annual Hakuba 47 "Spring BBQ" is available from Saturday, the 24th of April!
Enjoy BBQ in the warm, pleasant weather of spring!
You don't need to worry about preparation or clean up!
Just bring yourself!!

※Beer and other beverage are not included. Drinks are available at the restaurant ALICE.

See below for fee and time.
※One person has to order one plate at the minimum.

Fee:

 ・\2,500/person (Please note that the meal portion is NOT adjustable. If you do not need the food, please let us know when you make a reservation.)

Time:

 ・Starting time: Between 10:00 am and 1:30 pm
 ・Time limit: 90 minutes (You may stay longer if it is not crowded.)
 ・Last entry: 1:30 pm
 ・Closing time: 3:00 pm

Option:

 ・Yakisoba stir-fried noodles (Japanese chow mein) for servings of 3 (\1,000)

Number of guests/per group:

 2 people or more

What if it rains:

 Your reservation will be automatically canceled.

Reservations:

Reservations required. Make your reservation by phone or using our inquiries form.
※Please call us or visit the restaurant ALICE directly for same-day reservations (Reservations cannot be made on the day of the event using the inquiry form).
※Walk-up reservations can be made, however, it may take some time to prepare and reserve tables. We recommend that you make reservations at least one day in advance.
※Please note that the meal portion is NOT adjustable. If you do not need the food for children, please let us know when you make reservations.

Required information for reservations:

(Please specify the following information in the Inquiries form.)
 ・Date and Time
 ・Name
 ・Phone number (where we can reach you during the day)
 ・Number of guests
 ・Whether or not you need food for children
  (You will be charged for the number of guests including children if you do not inform us in advance.)
●No food and drinks from outside are allowed.

Click here to make a reservation.


ゲレンデ滑走アイテムについて

Hakuba47では、ソリ、またはそれに類似するものを持ってのリフト乗車はご遠慮いただいております。
リフトに乗車し、ゲレンデを滑走する用具として、当スキー場が許可しているものは、「金属のエッジがついていてスピードコントロールできるもの」、「滑り止め用の機構やリーシュコードがついているもの」、「ゴンドラ搬器に積載可能なもの」に限らせていただいております。また、これらの条件を満たしていても、構造上の理由で滑走中の視界が狭くなるものや急停止が難しいと考えられるものもご遠慮いただいております。
尚、エイブル白馬五竜スキー場で滑走できるアイテムとは異なる場合がございますので、Line-Eに乗車される際は降車後が白馬五竜スキー場での滑走となるため、白馬五竜スキー場での滑走の可否を事前に把握していただいた上でのご乗車となりますのでお気を付けください。


ゲレンデ滑走が可能な用具


スノーモト

ポールボード

デュアルボード

スノーバイク

スノーフィート

スノースクート

スノースキーター

滑走可能なゲレンデが制限される用具


スキーボッカール

ゴンドラ、Line-A/B、Line-Cまで乗車可能
※リフト乗車時にシート跳ね上げ機構がついており、ツボ足乗車にならないものに限る


SWAKY

ゴンドラ、Line-A/B、Line-Cまで乗車可能
※リフト乗車時にシート跳ね上げ機構がついており、ツボ足乗車にならないものに限る


バランサー

ゴンドラのみ乗車可能


スノードライブ

ゴンドラのみ乗車可能


スノースケート

ゴンドラLine-8、LineAのみ乗車可能


ゲレンデ滑走が禁止されている用具


スノーレーサー

雪板

Winter sports equipment which is permitted/forbidden at Hakuba 47

Sleds and similar equipment are not allowed on the chairlifts. The only equipment allowed on the lifts and slopes by the resort is those with metal edges that can be used for speed control, and those that have a non-slip mechanism or leash cord. Even if the above conditions are met, we may ask you to refrain from using equipment that, for structural reasons, reduce visibility during the ride or make it difficult to stop suddenly. These permitted/forbidden equipment may differ from those of Hakuba Goryu ski resort. Therefore, please confirm with Goryu ski resort before getting onto our Line-E lift.


Permitted equipment:


Snowmoto

Poleboard

Dual snowboards

Snow bike

Snowfeet

Snow scooter

Snow skeeter

Equipment you may ride on one condition:


Ski Bockerl

Gondola, Line-A/B, and Line-C only
※Only if the seat is adjustable.


SWAKY

Gondola, Line-A/B, and Line-C only
※Only if the seat is adjustable.


Balancer

Gondola only


Snowdrive

Gondola only


Snowskate

Gondola and Line-A/B only


Forbidden equipment:


Snow racer

Yukiita

Hakuba 47 Ski Patrol


About Hakuba 47 Ski Patrol


"Hakuba 47 Ski Patrol" starts the day with weather and snow observations in the morning, and then conducts course safety inspections prior to as well as after business hours. Ski Patrollers ensure the safety of the resort by patrolling during the day to prevent accidents and assist in the event of any injuries to our guests. Rescue operations are carried out is required.




Our ski patrol team consists of 13 members - Leader, MITSUYASU Kimihiro and 12 other patrollers.

2 SAJ official ski patrollers
1 SAN official ski patrollers
3 Japan Red Cross Society First Aid Providers
1 Japan Red Cross Society First Aid Instructor
4 Wilderness First Aid Certified Patrollers
9 Experts dealing with avalanche control explosions (ACE)
2 Licensed personnel for avalanche control blasting
1 Experienced personnel for avalanche control


There are 3 patrol offices at Hakuba 47; located on the first floor of the gondola summit station, at Line-C quad lift station, and near the restaurant Alice.
We are normally on duty in each and every course.
We are in uniforms with a MILLET logo on them.
If there is anything you need help with, please do not hesitate to reach out to us.


Hakuba 47 Regulations




To ensure the safety and enjoy Hakuba 47


Ski resorts are located in mountainous areas. In order to enjoy skiing, snowboarding, snowshoeing, and other snow sports in a variety of ways, please always be aware that these are winter mountain sports which require you to use your abilities to the best of it to ensure the safety.
1. Ski/snowboard in groups of two or more if possible to greatly reduce the time required and improve efficiency of search and rescue.
2. Follow the course map, signs, markings, warnings, and indications. Always know where you are and never enter prohibited areas at your own discretion.
Ski/snowboard only along the courses indicated on the course map, regardless of whether there are ropes, nets, or other markings.
3. You are responsible for all search and rescue expenses if you ignored the regulations of the ski resort and entered the prohibited areas. Please refer to the table below for details of search and rescue expenses.
4. Do not monopolize or occupy any part of the ski slopes or courses without permission. Unauthorized creation of jumps, kickers, and mogul lines as well as installation of poles are strictly prohibited.
5. Submit a mountain climbing registration form when you go backcountry skiing using our gondola and chairlifts. Forms are available via Nagano E-applications website or FAX 03-6862-5035.
6. Pay attention to any objects on the slopes and courses and keep sufficient distances from chairlifts, man-made structures, snow vehicles, standing trees, etc.
7. If you see someone who needs assistance on the slopes or in the course, please contact the nearby ski resort staff. In some cases, please provide first aid.
8. Please refrain from using the chairlifts and gondola if your physical abilities are affected by alcohol consumption or poor health.
9. Please do not pollute or ruin the nature of the mountains.
10. Please respect other skiers/snowboarders and do not cause danger, harm, or anxiety. Your consideration will help reduce injuries and accidents.

Safety Management

To prevent accidents from happening

Nets, mats, ropes, and other markings are set up in areas that are considered dangerous in order to protect the safety of our guests. We also provide guidance with signs and billboards.



In case of emergency


If an accident or injury occurs

If an accident or injury occurs around you, please report it to the nearest ski resort staff.

Providing the below 5 points as accurate as possible when calling our patrol will help us find the accident site and rescue the injured person more quickly. Patrollers are always on duty, but the best way to notice accidents and injuries is through reports from our guests. We thank you for your cooperation.

・Location where the accident/injury has occurred and where the injured person is located.
(e.g., in the middle of Route 1, on the right side of Route 1 when viewed from above, etc.)
・Gender and age of the injured person
・Skiing or Snowboarding
・Color(s) of clothes which the injured person wears
・Descriptions of the injury (body parts, bleeding or not, etc.)


Which number to call in case of emergency

・When you are at Hakuba 47 … 0261-75-3533
・When you are at Hakuba Goryu Alps-Daira Zone or Toomi Zone … 0261-75-2101
・When you are at Hakuba Goryu Iimori Zone … 0261-75-2636

To prevent double accidents

Indications as shown in the photo will make it easier for other guests to recognize the accident site and help prevent double accidents. It would also be helpful if your companion could show us the way to the accident site.


Test Skiing (Artificially Releasing Avalanches)


We release avalanches of the prohibited areas artificially before business hours. There is a high risk of avalanches in the prohibited areas around Hakuba 47. The avalanches may cause damages to the courses and may involve our guests if occurring during the day.

Therefore, we conduct test-skiing early morning before business hours when there is 15cm of fresh snow and the risk of avalanche occurrence is deemed to be high. Ski cuts, avalanche control explosives (ACE), and snow vehicles are used to artificially release avalanches.

If there is a large amount of snowfall during business hours, or if there is an increased chance of avalanches, work may be done during the day. The work of artificially releasing avalanches is conducted carefully and securely because of the risk of patrollers being involved in the avalanche. All the patrol members are working hard to ensure the safety of our guests and that we can start operating as soon as possible.


Prohibited Areas


The areas highlighted in purple on the bird's-eye map are prohibited to enter. Also, yellow and black colored lines show the ski area boundary. Beyond these markings is the prohibited areas as well. Please do not go beyond the ropes, nets, and signs.


Skiing/Snowboarding within the prohibited areas is forbidden.

Avalanches may flow into the slopes in the prohibited areas and lead to serious accidents. Skiing/snowboarding in these areas is prohibited for whatever the reason is. Under no circumstances, those who enter the "Prohibited Areas" will have their lift tickets confiscated and will be asked to leave the ski resort due to the dangerous behavior. Note: Ski tracks seen in the prohibited areas are the ones we leave when we conduct safety checks.
Hakuba 47 Ski Patrol


The prohibited areas around Hakuba 47 and Hakuba Goryu are extremely dangerous. Avalanches under the lift and gondola lines can cause damage to the lift and gondola pillars, which may result in serious injury to passengers. Easy course-to-course shortcuts can cause damage from avalanches flowing into the beginner's course.
Please keep in mind that if you ski/snowboard or act without following the rules for your own enjoyment, you may cause troubles for many other people.

Also, in the event of an accident in a prohibited area, rescue work would be extremely difficult and take a long time due to the complicated terrain, so skiing/snowboarding is prohibited to protect the lives of both victims and rescuers.


As for Tree Riding Zone and other open tree areas in Hakuba 47 Winter Sports Park, please refer to the area map Tree Riding Zone.


Search and Rescue Expenses


"Prohibited Areas" - Do not enter.

In the case that search and rescue are required, it will be in the hands of Hakuba 47 ski patrol. You will be liable for all related search and rescue expenses for any reasons and regardless of the search result.

Search and Rescue Expenses(per hour)
Patrol(per person)20,000 yen
Standby duty personnel(per person)5,000 yen
Snowmobile(per snowmobile)10,000 yen
supporter(per person)10,000 yen
Snow groomer(per car)50,000 yen
Others (meal and drinks)actual expense

Back-country skiing


There is no direct trailhead for backcountry skiing from Hakuba 47. The trailhead is located at the top of the mountain beyond Jizo's Head that can be reached via Hakuba 47 Line-E chairlift or Hakuba Goryu Alps 4th lift.

It is prohibited to enter the ski resort outside of business hours or period, and it is also prohibited to hike up above suspended chairlifts. Do not ignore ropes, signs, and other markings and exit the controlled areas (slopes) . Even if you go through the designated gate, do not ski on the routes that can be seen from other slopes because other people who do not have a certain level of equipment, knowledge, experience, or technique might follow the trail with your ski if they see your ski tracks (Spur). Also, there is always a risk of avalanches or distress, so ensure you have all the appropriate safety equipment and knowledge, submit a mountain climbing registration form (can be obtained via Nagano E-applications website or FAX 03-6862-5035), and act on your own responsibility when you go backcountry skiing. As snow vehicles will be working on the course maintenance, it is extremely dangerous to enter the slopes after business hours. If you need to use the slopes to go downhill after business hours, please contact the ski resort office (0261-75-3533) and follow the instructions.

Please read Hakuba Safety Tips carefully along with regulations of each ski resort. Hakuba 47 Regulations

Tree Riding Zone


Hakuba 47 Tree Riding Zone is an un patrolled, steep, and technical section of trees. It is perfect for thrill seekers and tree shredders alike. Entry is permitted once you have followed the steps and become a member of the Tree Riding Zone. Off-track riding is strictly prohibited. If you get caught by our patrol at off-track areas, your ticket will be confiscated and you will be banned from our resort.

Click here for details.


Where to find AED



AEDs (Automated External Defibrillators) are installed at the gondola base station and gondola summit station.


Course Restrictions


You may enter from the end of the rope.

Marked with ropes. It is prohibited to go under the ropes or jump over them.


Do not enter

Marked with nets


Do not enter

Marked with flags. It is prohibited to exit the ski resort from any other course but the designated gate.


If you are not sure whether or not the area is open for skiing, please check with our patrollers. Do not judge by yourself.


Boundary Sign Poles in Hakuba Valley Snow Resorts

Ski resorts including Hakuba 47 in Hakuba Valley have introduced integrated boundary sign poles for the safety of our guests.


Yellow and Black colored boundary sign poles (ski area boundary)

Yellow and Black colored sign poles (shown in picture ①) indicate the ski area boundary. Beyond these markings is outside the controlled area, and there are numerous risk factors with severe consequences. Please be aware of the danger and always stay inside the boundary. For those who exit the resort for hiking or backcountry snow sports, you will be required to go through the designated gate and prohibited to exit from other areas. Ensure that you have all the appropriate safety equipment and knowledge, or you are in expert company to minimize the risks in the backcountry.

【Note】
In case of adverse weather conditions, we strongly recommend not exiting the resort into the alpine area (especially, Hakuba Goryu) due to increased risks. If there are areas of the resort that are closed, please refrain from entering such areas as the areas have been deemed unsafe for specific reasons. Should you need any further information, please ask the Ski Patrol.


Yellow Red with Black stripes colored sign poles (closed areas inside the ski resort)

Yellow colored sign poles (shown in picture ②) indicate closed areas inside the ski resort. It is severely prohibited to ski/snowboard in these areas when closed by Patrol for any reason. We appreciate your understanding and cooperation in adhering to the guidelines put in place for the enjoyment and safety of all guests.


<!-- GET_Template id="body_default" module_id="" -->

id: winter_body_default

作成者KDLt-nishimura

作成日2016/09/15

コメント

エントリー本文を表示します(スタイル違い)
ユニット開始前にインクルードの条件に合うファイルがあった場合、カスタムフィールドの表示ができるようになっています
ページャー、日付の表示はモジュールIDを作成して調節します
module_id モジュールIDを指定します

Annual Hakuba 47 Spring BBQ!





Enjoy the perfect combination of spring skiing and BBQ!

Annual Hakuba 47 "Spring BBQ" is available from Saturday, the 24th of April!
Enjoy BBQ in the warm, pleasant weather of spring!
You don't need to worry about preparation or clean up!
Just bring yourself!!

※Beer and other beverage are not included. Drinks are available at the restaurant ALICE.

See below for fee and time.
※One person has to order one plate at the minimum.

Fee:

 ・\2,500/person (Please note that the meal portion is NOT adjustable. If you do not need the food, please let us know when you make a reservation.)

Time:

 ・Starting time: Between 10:00 am and 1:30 pm
 ・Time limit: 90 minutes (You may stay longer if it is not crowded.)
 ・Last entry: 1:30 pm
 ・Closing time: 3:00 pm

Option:

 ・Yakisoba stir-fried noodles (Japanese chow mein) for servings of 3 (\1,000)

Number of guests/per group:

 2 people or more

What if it rains:

 Your reservation will be automatically canceled.

Reservations:

Reservations required. Make your reservation by phone or using our inquiries form.
※Please call us or visit the restaurant ALICE directly for same-day reservations (Reservations cannot be made on the day of the event using the inquiry form).
※Walk-up reservations can be made, however, it may take some time to prepare and reserve tables. We recommend that you make reservations at least one day in advance.
※Please note that the meal portion is NOT adjustable. If you do not need the food for children, please let us know when you make reservations.

Required information for reservations:

(Please specify the following information in the Inquiries form.)
 ・Date and Time
 ・Name
 ・Phone number (where we can reach you during the day)
 ・Number of guests
 ・Whether or not you need food for children
  (You will be charged for the number of guests including children if you do not inform us in advance.)
●No food and drinks from outside are allowed.

Click here to make a reservation.



ゲレンデ滑走アイテムについて

Hakuba47では、ソリ、またはそれに類似するものを持ってのリフト乗車はご遠慮いただいております。
リフトに乗車し、ゲレンデを滑走する用具として、当スキー場が許可しているものは、「金属のエッジがついていてスピードコントロールできるもの」、「滑り止め用の機構やリーシュコードがついているもの」、「ゴンドラ搬器に積載可能なもの」に限らせていただいております。また、これらの条件を満たしていても、構造上の理由で滑走中の視界が狭くなるものや急停止が難しいと考えられるものもご遠慮いただいております。
尚、エイブル白馬五竜スキー場で滑走できるアイテムとは異なる場合がございますので、Line-Eに乗車される際は降車後が白馬五竜スキー場での滑走となるため、白馬五竜スキー場での滑走の可否を事前に把握していただいた上でのご乗車となりますのでお気を付けください。


ゲレンデ滑走が可能な用具


スノーモト

ポールボード

デュアルボード

スノーバイク

スノーフィート

スノースクート

スノースキーター

滑走可能なゲレンデが制限される用具


スキーボッカール

ゴンドラ、Line-A/B、Line-Cまで乗車可能
※リフト乗車時にシート跳ね上げ機構がついており、ツボ足乗車にならないものに限る


SWAKY

ゴンドラ、Line-A/B、Line-Cまで乗車可能
※リフト乗車時にシート跳ね上げ機構がついており、ツボ足乗車にならないものに限る


バランサー

ゴンドラのみ乗車可能


スノードライブ

ゴンドラのみ乗車可能


スノースケート

ゴンドラLine-8、LineAのみ乗車可能


ゲレンデ滑走が禁止されている用具


スノーレーサー

雪板

Winter sports equipment which is permitted/forbidden at Hakuba 47

Sleds and similar equipment are not allowed on the chairlifts. The only equipment allowed on the lifts and slopes by the resort is those with metal edges that can be used for speed control, and those that have a non-slip mechanism or leash cord. Even if the above conditions are met, we may ask you to refrain from using equipment that, for structural reasons, reduce visibility during the ride or make it difficult to stop suddenly. These permitted/forbidden equipment may differ from those of Hakuba Goryu ski resort. Therefore, please confirm with Goryu ski resort before getting onto our Line-E lift.


Permitted equipment:


Snowmoto

Poleboard

Dual snowboards

Snow bike

Snowfeet

Snow scooter

Snow skeeter

Equipment you may ride on one condition:


Ski Bockerl

Gondola, Line-A/B, and Line-C only
※Only if the seat is adjustable.


SWAKY

Gondola, Line-A/B, and Line-C only
※Only if the seat is adjustable.


Balancer

Gondola only


Snowdrive

Gondola only


Snowskate

Gondola and Line-A/B only


Forbidden equipment:


Snow racer

Yukiita

Hakuba 47 Ski Patrol


About Hakuba 47 Ski Patrol


"Hakuba 47 Ski Patrol" starts the day with weather and snow observations in the morning, and then conducts course safety inspections prior to as well as after business hours. Ski Patrollers ensure the safety of the resort by patrolling during the day to prevent accidents and assist in the event of any injuries to our guests. Rescue operations are carried out is required.




Our ski patrol team consists of 13 members - Leader, MITSUYASU Kimihiro and 12 other patrollers.

2 SAJ official ski patrollers
1 SAN official ski patrollers
3 Japan Red Cross Society First Aid Providers
1 Japan Red Cross Society First Aid Instructor
4 Wilderness First Aid Certified Patrollers
9 Experts dealing with avalanche control explosions (ACE)
2 Licensed personnel for avalanche control blasting
1 Experienced personnel for avalanche control


There are 3 patrol offices at Hakuba 47; located on the first floor of the gondola summit station, at Line-C quad lift station, and near the restaurant Alice.
We are normally on duty in each and every course.
We are in uniforms with a MILLET logo on them.
If there is anything you need help with, please do not hesitate to reach out to us.


Hakuba 47 Regulations




To ensure the safety and enjoy Hakuba 47


Ski resorts are located in mountainous areas. In order to enjoy skiing, snowboarding, snowshoeing, and other snow sports in a variety of ways, please always be aware that these are winter mountain sports which require you to use your abilities to the best of it to ensure the safety.
1. Ski/snowboard in groups of two or more if possible to greatly reduce the time required and improve efficiency of search and rescue.
2. Follow the course map, signs, markings, warnings, and indications. Always know where you are and never enter prohibited areas at your own discretion.
Ski/snowboard only along the courses indicated on the course map, regardless of whether there are ropes, nets, or other markings.
3. You are responsible for all search and rescue expenses if you ignored the regulations of the ski resort and entered the prohibited areas. Please refer to the table below for details of search and rescue expenses.
4. Do not monopolize or occupy any part of the ski slopes or courses without permission. Unauthorized creation of jumps, kickers, and mogul lines as well as installation of poles are strictly prohibited.
5. Submit a mountain climbing registration form when you go backcountry skiing using our gondola and chairlifts. Forms are available via Nagano E-applications website or FAX 03-6862-5035.
6. Pay attention to any objects on the slopes and courses and keep sufficient distances from chairlifts, man-made structures, snow vehicles, standing trees, etc.
7. If you see someone who needs assistance on the slopes or in the course, please contact the nearby ski resort staff. In some cases, please provide first aid.
8. Please refrain from using the chairlifts and gondola if your physical abilities are affected by alcohol consumption or poor health.
9. Please do not pollute or ruin the nature of the mountains.
10. Please respect other skiers/snowboarders and do not cause danger, harm, or anxiety. Your consideration will help reduce injuries and accidents.

Safety Management

To prevent accidents from happening

Nets, mats, ropes, and other markings are set up in areas that are considered dangerous in order to protect the safety of our guests. We also provide guidance with signs and billboards.



In case of emergency


If an accident or injury occurs

If an accident or injury occurs around you, please report it to the nearest ski resort staff.

Providing the below 5 points as accurate as possible when calling our patrol will help us find the accident site and rescue the injured person more quickly. Patrollers are always on duty, but the best way to notice accidents and injuries is through reports from our guests. We thank you for your cooperation.

・Location where the accident/injury has occurred and where the injured person is located.
(e.g., in the middle of Route 1, on the right side of Route 1 when viewed from above, etc.)
・Gender and age of the injured person
・Skiing or Snowboarding
・Color(s) of clothes which the injured person wears
・Descriptions of the injury (body parts, bleeding or not, etc.)


Which number to call in case of emergency

・When you are at Hakuba 47 … 0261-75-3533
・When you are at Hakuba Goryu Alps-Daira Zone or Toomi Zone … 0261-75-2101
・When you are at Hakuba Goryu Iimori Zone … 0261-75-2636

To prevent double accidents

Indications as shown in the photo will make it easier for other guests to recognize the accident site and help prevent double accidents. It would also be helpful if your companion could show us the way to the accident site.


Test Skiing (Artificially Releasing Avalanches)


We release avalanches of the prohibited areas artificially before business hours. There is a high risk of avalanches in the prohibited areas around Hakuba 47. The avalanches may cause damages to the courses and may involve our guests if occurring during the day.

Therefore, we conduct test-skiing early morning before business hours when there is 15cm of fresh snow and the risk of avalanche occurrence is deemed to be high. Ski cuts, avalanche control explosives (ACE), and snow vehicles are used to artificially release avalanches.

If there is a large amount of snowfall during business hours, or if there is an increased chance of avalanches, work may be done during the day. The work of artificially releasing avalanches is conducted carefully and securely because of the risk of patrollers being involved in the avalanche. All the patrol members are working hard to ensure the safety of our guests and that we can start operating as soon as possible.


Prohibited Areas


The areas highlighted in purple on the bird's-eye map are prohibited to enter. Also, yellow and black colored lines show the ski area boundary. Beyond these markings is the prohibited areas as well. Please do not go beyond the ropes, nets, and signs.


Skiing/Snowboarding within the prohibited areas is forbidden.

Avalanches may flow into the slopes in the prohibited areas and lead to serious accidents. Skiing/snowboarding in these areas is prohibited for whatever the reason is. Under no circumstances, those who enter the "Prohibited Areas" will have their lift tickets confiscated and will be asked to leave the ski resort due to the dangerous behavior. Note: Ski tracks seen in the prohibited areas are the ones we leave when we conduct safety checks.
Hakuba 47 Ski Patrol


The prohibited areas around Hakuba 47 and Hakuba Goryu are extremely dangerous. Avalanches under the lift and gondola lines can cause damage to the lift and gondola pillars, which may result in serious injury to passengers. Easy course-to-course shortcuts can cause damage from avalanches flowing into the beginner's course.
Please keep in mind that if you ski/snowboard or act without following the rules for your own enjoyment, you may cause troubles for many other people.

Also, in the event of an accident in a prohibited area, rescue work would be extremely difficult and take a long time due to the complicated terrain, so skiing/snowboarding is prohibited to protect the lives of both victims and rescuers.


As for Tree Riding Zone and other open tree areas in Hakuba 47 Winter Sports Park, please refer to the area map Tree Riding Zone.


Search and Rescue Expenses


"Prohibited Areas" - Do not enter.

In the case that search and rescue are required, it will be in the hands of Hakuba 47 ski patrol. You will be liable for all related search and rescue expenses for any reasons and regardless of the search result.

Search and Rescue Expenses(per hour)
Patrol(per person)20,000 yen
Standby duty personnel(per person)5,000 yen
Snowmobile(per snowmobile)10,000 yen
supporter(per person)10,000 yen
Snow groomer(per car)50,000 yen
Others (meal and drinks)actual expense

Back-country skiing


There is no direct trailhead for backcountry skiing from Hakuba 47. The trailhead is located at the top of the mountain beyond Jizo's Head that can be reached via Hakuba 47 Line-E chairlift or Hakuba Goryu Alps 4th lift.

It is prohibited to enter the ski resort outside of business hours or period, and it is also prohibited to hike up above suspended chairlifts. Do not ignore ropes, signs, and other markings and exit the controlled areas (slopes) . Even if you go through the designated gate, do not ski on the routes that can be seen from other slopes because other people who do not have a certain level of equipment, knowledge, experience, or technique might follow the trail with your ski if they see your ski tracks (Spur). Also, there is always a risk of avalanches or distress, so ensure you have all the appropriate safety equipment and knowledge, submit a mountain climbing registration form (can be obtained via Nagano E-applications website or FAX 03-6862-5035), and act on your own responsibility when you go backcountry skiing. As snow vehicles will be working on the course maintenance, it is extremely dangerous to enter the slopes after business hours. If you need to use the slopes to go downhill after business hours, please contact the ski resort office (0261-75-3533) and follow the instructions.

Please read Hakuba Safety Tips carefully along with regulations of each ski resort. Hakuba 47 Regulations

Tree Riding Zone


Hakuba 47 Tree Riding Zone is an un patrolled, steep, and technical section of trees. It is perfect for thrill seekers and tree shredders alike. Entry is permitted once you have followed the steps and become a member of the Tree Riding Zone. Off-track riding is strictly prohibited. If you get caught by our patrol at off-track areas, your ticket will be confiscated and you will be banned from our resort.

Click here for details.


Where to find AED



AEDs (Automated External Defibrillators) are installed at the gondola base station and gondola summit station.


Course Restrictions


You may enter from the end of the rope.

Marked with ropes. It is prohibited to go under the ropes or jump over them.


Do not enter

Marked with nets


Do not enter

Marked with flags. It is prohibited to exit the ski resort from any other course but the designated gate.


If you are not sure whether or not the area is open for skiing, please check with our patrollers. Do not judge by yourself.


Boundary Sign Poles in Hakuba Valley Snow Resorts

Ski resorts including Hakuba 47 in Hakuba Valley have introduced integrated boundary sign poles for the safety of our guests.


Yellow and Black colored boundary sign poles (ski area boundary)

Yellow and Black colored sign poles (shown in picture ①) indicate the ski area boundary. Beyond these markings is outside the controlled area, and there are numerous risk factors with severe consequences. Please be aware of the danger and always stay inside the boundary. For those who exit the resort for hiking or backcountry snow sports, you will be required to go through the designated gate and prohibited to exit from other areas. Ensure that you have all the appropriate safety equipment and knowledge, or you are in expert company to minimize the risks in the backcountry.

【Note】
In case of adverse weather conditions, we strongly recommend not exiting the resort into the alpine area (especially, Hakuba Goryu) due to increased risks. If there are areas of the resort that are closed, please refrain from entering such areas as the areas have been deemed unsafe for specific reasons. Should you need any further information, please ask the Ski Patrol.


Yellow Red with Black stripes colored sign poles (closed areas inside the ski resort)

Yellow colored sign poles (shown in picture ②) indicate closed areas inside the ski resort. It is severely prohibited to ski/snowboard in these areas when closed by Patrol for any reason. We appreciate your understanding and cooperation in adhering to the guidelines put in place for the enjoyment and safety of all guests.


<!-- GET_Template id="winter_body_default" module_id="" -->

id: headline_default

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

デフォルトのヘッドラインを表示します
indexがtopのときは右上に一覧ボタンを表示します
見出し内に挿入されるカスタムフィールドのアイコン対応に対応しています
module_id モジュールIDを指定します
<!-- GET_Template id="headline_default" module_id="" -->

id: summary_default

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

デフォルトのエントリーサマリーを表示します
indexがtopのときは右上に一覧ボタンを表示します
見出し内に挿入されるカスタムフィールドのアイコン対応に対応しています
module_id モジュールIDを指定します

採用情報

記事が見つかりませんでした。

<!-- GET_Template id="summary_default" module_id="" -->

id: summary_default

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

デフォルトのエントリーサマリーを表示します
indexがtopのときは右上に一覧ボタンを表示します
見出し内に挿入されるカスタムフィールドのアイコン対応に対応しています
module_id モジュールIDを指定します

採用情報

記事が見つかりませんでした。

<!-- GET_Template id="summary_default" module_id="" -->

id: summary_imageMain

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

サマリーを表示します
サマリー用のデフォルトテンプレートよりもメイン画像が大きく表示されます
module_id モジュールIDを指定します
message リード文を指定します

<!-- GET_Template id="summary_imageMain" module_id="" message="" -->

id: summary_custom

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

id: entry_list_pickup

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

サブカラムで使用しているピックアップリストを表示します
見出し内に挿入されるカスタムフィールドのアイコン対応に対応しています
module_id モジュールIDを指定します

ピックアップリスト

<!-- GET_Template id="entry_list_pickup" module_id="" -->

id: category_list

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

id: tagfilter

作成者有限会社アップルップル

作成日2016/04/26

コメント

タグフィルター
module_id モジュールIDを指定します
<!-- GET_Template id="tagfilter" module_id="" -->