テンプレート変数表

Status of the Courses

---

★Current opening status of Hakuba 47★

　Click here for details.
Regarding the opening status of Hakuba Goryu, please contact Goryu directly.

---

Annual Hakuba 47 Spring BBQ!

---

---

Enjoy the perfect combination of spring skiing and BBQ!

---

Annual Hakuba 47 "Spring BBQ" is available from Saturday, the 24th of April!
Enjoy BBQ in the warm, pleasant weather of spring!
You don't need to worry about preparation or clean up!
Just bring yourself!!

※Beer and other beverage are not included. Drinks are available at the restaurant ALICE.

See below for fee and time.
※One person has to order one plate at the minimum.

Fee:

　・\2,500/person (Please note that the meal portion is NOT adjustable. If you do not need the food, please let us know when you make a reservation.)

Time:

　・Starting time: Between 10:00 am and 1:30 pm
　・Time limit: 90 minutes (You may stay longer if it is not crowded.)
　・Last entry: 1:30 pm
　・Closing time: 3:00 pm

Option:

　・Yakisoba stir-fried noodles (Japanese chow mein) for servings of 3 (\1,000)

Number of guests/per group:

　2 people or more

What if it rains:

　Your reservation will be automatically canceled.

Reservations:

Reservations required. Make your reservation by phone or using our inquiries form.
※Please call us or visit the restaurant ALICE directly for same-day reservations (Reservations cannot be made on the day of the event using the inquiry form).
※Walk-up reservations can be made, however, it may take some time to prepare and reserve tables. We recommend that you make reservations at least one day in advance.
※Please note that the meal portion is NOT adjustable. If you do not need the food for children, please let us know when you make reservations.

Required information for reservations:

（Please specify the following information in the Inquiries form.）
　・Date and Time
　・Name
　・Phone number (where we can reach you during the day)
　・Number of guests
　・Whether or not you need food for children
　　(You will be charged for the number of guests including children if you do not inform us in advance.)
●No food and drinks from outside are allowed.

Click here to make a reservation.

---

---

ゲレンデ滑走アイテムについて

Hakuba47では、ソリ、またはそれに類似するものを持ってのリフト乗車はご遠慮いただいております。
リフトに乗車し、ゲレンデを滑走する用具として、当スキー場が許可しているものは、「金属のエッジがついていてスピードコントロールできるもの」、「滑り止め用の機構やリーシュコードがついているもの」、「ゴンドラ搬器に積載可能なもの」に限らせていただいております。また、これらの条件を満たしていても、構造上の理由で滑走中の視界が狭くなるものや急停止が難しいと考えられるものもご遠慮いただいております。
尚、エイブル白馬五竜スキー場で滑走できるアイテムとは異なる場合がございますので、Line-Eに乗車される際は降車後が白馬五竜スキー場での滑走となるため、白馬五竜スキー場での滑走の可否を事前に把握していただいた上でのご乗車となりますのでお気を付けください。

---

ゲレンデ滑走が可能な用具

---

滑走可能なゲレンデが制限される用具

---

ゲレンデ滑走が禁止されている用具

---

Winter sports equipment which is permitted/forbidden at Hakuba 47

Sleds and similar equipment are not allowed on the chairlifts. The only equipment allowed on the lifts and slopes by the resort is those with metal edges that can be used for speed control, and those that have a non-slip mechanism or leash cord. Even if the above conditions are met, we may ask you to refrain from using equipment that, for structural reasons, reduce visibility during the ride or make it difficult to stop suddenly. These permitted/forbidden equipment may differ from those of Hakuba Goryu ski resort. Therefore, please confirm with Goryu ski resort before getting onto our Line-E lift.

---

Permitted equipment:

---

Equipment you may ride on one condition:

---

Forbidden equipment:

---