テンプレート変数表

---

Goryu47QuestⅢ

---

---

全国旅行支援『信州割』　観光クーポン使えます！

---

---

全国旅行支援『信州割』でご宿泊のお客様に配布される、「観光クーポン」はHakuba47で利用可能です。

利用可能施設は全ての施設でご利用可能です。
（リフト券・レストラン・レンタル・スクール）
是非ご利用ください。

全国旅行支援『信州割』の詳細はこちらからご覧ください。
https://shinshu-wari.com/

『信州プレミアム食事券』ご利用可能です！

---

---

『信州プレミアム食事券』　Hakuba47でもご利用可能です。
以下レストランでご利用ください。

・レストラン『アリス』　（ベースエリア）
・ピザハウス『ルイス』　（ベースエリア）
・レストラン『キャロル』　（アルパインエリア）

『信州プレミアム食事券の詳細はこちらからご覧ください。
https://shinshu-premium.jp/

---

中部横断自動車道開通記念　47五竜＆スポーピアシラトリ　コラボキャンペーン！

---

中部横断自動車道開通記念！昨年に続き第2弾！

---

昨年のキャンペーンを好評につきまたまた開催！！！
静岡県の皆さまの白馬までのアクセスが良くなったことを記念して、『スポーピア　シラトリ』と47五竜で今年もキャンペーンを実施！

スポーピア　シラトリ　にお住まいが近い方、お店にアクセス可能な方は是非是非このキャンペーンをお見逃しなく！！
また、スポーピア　シラトリ　に行けない方も、47＆五竜に来れば第2弾の特典がご利用いただけます！
皆さまのご来場、お待ちしておりまーす！！

---

Personal Information

We will prevent unauthorized access, loss, damage, falsification, or leakage of personal information, we take necessary measures such as maintaining a high-level security system, improving our management system, and thoroughly educating our employees in the management of personal information.

Reason for Use

Personal information received from customers will be used to send e-mails and documents such as lift, accommodation and other promotional information to customers in order to contact them and answer questions about our business.

Third Parties

We will appropriately manage the personal information we receive from our customers and will not disclose personal information to third parties, except in the following cases;
・When we have the customer's consent.
・When we disclose information to contractors to provide other or additional services for the benefit of the customer, or when requested by the customer.
・When it is necessary to disclose information in accordance with laws and regulations.

Security Measures

We take all possible security measures to ensure the accuracy and safety of personal information.

Inquiry of the person in question

If a customer wishes to inquire about, correct, or delete his/her own personal information, we will respond to the request after confirming the identity of the customer.

Compliance and Codes of Practice

We will comply with Japanese laws, regulations, and other standards applicable to personal information in our possession, and will review and improve the contents of this policy as appropriate.

General Inquiries

Hakuba, Kitaazumi-gun, Nagano 399-9211
24196-47 Kamishiro, Hakuba-mura, Kitaazumi-gun, Nagano, Japan
Hakuba 47 Co., Ltd
Representative Director Tatsuhiko Ota
Phone: (+81) 0261-75-3533

---